Franja

niveus 3 (nix)

1. snežen, snežnat: aggeres V. kupi snega, mons Cat., aqua Mart. snežnica (s katero so hladili pijače in jo tudi uporabljali za pitje).

2. meton.
a) bel kot sneg, snežnobel: candor Corn., lac, cycni, lacerti Veneris V., color, latus H., corpora, dens, pons, luna, marmor, columbae, iuvenca, vestis O., agna Sen. ph., Iuv., equi (ob zmagoslavnem vozu) Tib.; z inf.: quā notam duxit (sc. vitulus) niveus videri H. biti videti snežnobel; metaf.: Quirites, tribuni Iuv. belo oblečeni, v belih togah.
b) (snežno)jasen, bister: flumen Sen. tr., undae Mart.

nivōsus 3 (nix) poln snega, snežen, snežnat, zasnežen: grando, hiems L., Scythia O., Strymon O. v snežnati deželi tekoč, Paeones O. v snežnati deželi domujoči, loca Col., sidus Stat. sneg prinašajoče.

schneeig snežen

snjȅžan -žna -o, dol. snjȅžnī -ā -ō; snjȅžan -a -o, dol. snjȅžanī -ā -ō, snježànī -ā -ō (ijek.), snȅžan -žna -o, dol. snȅžnī -ā -ō; snȅžan -a -o, dol. snȅžanī -ā -ō, snežànī -ā -ō (ek.)
1. snežen, snežnobel: -o rublje
2. snežen: -i usovi; -a granica, mećava, pahuljica
3. zasnežen: -o mjesto

snowy [snóui] pridevnik (snowily prislov)
snežen, pokrit s snegom, poln snega, ki ima veliko snega, snežnat, bel kot sneg
figurativno čist, brez madeža

snowy hair kot sneg beli lasje
a snowy dove snežnobela golobica
a snowy winter s snegom bogata zima

снеговой snežen; s snegom pokrit;
снеговая линия ločnica večnega snega

снежный snežen; zasnežen;
снежные хлопья snežinke;
снежная баба snežak;
снежные заносы snežni zameti

copo moški spol kosem; snežen kosmič; šop las

copo de nieve snežinka
copos pl kepice, grudice
nieva a grandes copos sneg pada v debelih kosmih
copos de avena ovseni kosmiči

snow-flake [snóufleik] samostalnik
snežinka, snežen kosmič
botanika véliki zvonček

Niphaeus -ī, m (gr. νιφαῖος snežen) Nifêj, neki Rutulec: V.

ἀγά-ννιφος 2 ep. (νείφω) [Et. ννίφος iz σνιφος, slov. sneg] močno zasnežen, s snegom pokrit, snežen.

νιφάς, άδος, ἡ [Et. νείφει, νίφει sneži; kor. sneigwh, lat. nix, nivis, ninguit, slov. sněg iz snoigwhos, nem. Schnee (got. snaíws iz snoigwhos)] ep. poet. ion. 1. adi. s snegom pokrit, snežen. 2. subst. sneg, snežinka, metežno vreme, metež.

νιφόεις 3 ep. poet. snežen, snežnat.

νιφο-στιβής 2 (στείβω) poet. ki hodi po snegu, snežen χειμών.

χιόνεος 3 (χιών) snežen, snežnat, snežnobel.

χιονό-κτυπος 2 (κτυπέω) poet. od snega bit, s snegom pokrit, snežen.