schnuddelig smrkav; Torte: slasten
slȉnav -a -o
1. slinav
2. smrkav
snivelling [snívliŋ]
1. pridevnik
smrkav; cmerav, cmerast, jokav; preobčutljiv
2. samostalnik
cmerjenje, tarnanje
snotty [snɔ́ti]
1. pridevnik (snottily prislov)
vulgarno smrkav; slabe volje; domišljav, nadut
2. samostalnik
navtika, sleng pomorski kadet
šmȑkav -a -o smrkav: -o mamino dijete
vȕzlast -a -o slabš. žoltokljun, mlečnozob, smrkav: a šta ti znaš, vuzle jedno vuzlasto, osim tog carskog čina na tebi
сопливый (vulg.) smrkav; (pren.) mlad, neizkušen
gocciolone m (f -na)
1. poveč. od ➞ gocciolo
2. pog. smrkav človek
3. pren. tepec, gumpec
snivel [snívəl]
1. samostalnik
sluz, smrkelj (iz nosa); cmerjenjc, jokavo smrkanje; javkanje
figurativno licemerje, (solzava) hinavščina, licemersko govorjenje
2. neprehodni glagol
smrkati, biti smrkav, imeti nahod; cmeriti se, javkati, tarnati, solze pretakati; obžalovanje hliniti, licemeriti, hliniti se, pretvarjati se
gocciola f
1. pomanjš. od ➞ goccia kapljica
2. kapljica; kap:
avere la gocciola al naso biti smrkav
non c'è più una gocciola d'olio niti kapljice olja ni več
3. pog. (možganska) kap:
gli è venuto un accidente a gocciola zadela ga je kap
moco moški spol sluz, smrkelj; gošča; utrinek
moco de pavo kožica pri puranovem kljunu
¡no es moco de pavo! to ni malenkost!
caérsele el moca alg. trapast biti
quitarse (limpiarse) los mocos usekniti se
tener mocos smrkav biti