Franja

buffonesco agg. (m pl. -chi)

1. norčevski; smešen, neresen

2. bufonesken, klovnovski (kot v operi buffa)

bufo nor, burkast, šaljiv; smešen, komičen

ópera bufa komična opera
bufo m komik, burkež

burlesco smešen, šegav, šaljiv, burkast

burlesque [bə:lésk]

1. samostalnik
burleska, parodija; šala

2. pridevnik
smešen, šaljiv

3. prehodni glagol
parodirati, osmešiti

burlesque [bürlɛsk] adjectif burkast, šaljiv, norčav, burlesken; smešen, absurden; masculin smešnost; norčija; burleska

film masculin burlesque zelo komičen film

canularesque [-rɛsk] adjectif, familier smešen, potegovalen, mistifikacijski

caraghiós -oásă (-óşi, -oáse) adj. smešen, zabaven, komičen, burkast

caricaturale agg. karikaturen; smešen:
un naso caricaturale smešen nos

chivalric [šívəlrik] pridevnik
viteški, hraber, plemenit, pošten; donkihotski, smešen

chusco smešen, šegav; premeten

chusco m dovtipnež, šaljivec

cocasse [kɔkas] adjectif, familier smešen, zabaven, komičen

histoire féminin cocasse zabavna zgodba

comic¹ [kɔ́mik] pridevnik
smešen, komičen; šegav, šaljiv

comic paper humorističen časopis
comic actor igralec veseloiger, komik

cómic

I. -ă (-i, -e) adj. komičen, šaljiv, smešen

II. -i m

1. komik

2. pisec komedij

comical [kɔ́mikəl] pridevnik (comically prislov)
smešen, zabaven, šaljiv; čuden, nenavaden

cōmico

A) agg. (m pl. -ci) komičen, smešen; šaljiv

B) m

1. komik

2. pisatelj komedij

3. smešnost, komičnost

cómico komičen, smešen, burkast

juguete cómico kratka vesela igra
ópera cómica komična opera
película cómica komičen film

comique [kɔmik] adjectif komičen, šaljiv, smešen, zabaven; masculin komik, šaljivec; komičnost, komika, smešnost; avtor šaloiger

auteur masculin comique pisec šaloiger
bas comique groba komika
comique de situation situacijska komika
scène féminin d'un haut comique izredno, nad vse komičen prizor

crabe [krab] masculin, zoologie rakovica; populaire smešen, trmast človek; vozilo na gosenice

panier masculin de crabes (figuré) skupina oseb, ki se sovražijo in si skušajo medsebojno škodovati

cucul [kükü] adjectif, familier bedast, smešen

il est cucul (tudi cucu), ce film! ta film je bedast!

dērīsōrius 3 (dērīsor) smešen, ironičen: Dig.