Franja

straw¹ [strɔ:]

1. samostalnik
slamnata bilka, slama, pletena slama; slamica (za pitje)
figurativno bilka, malenkost, mrvica; slamnik

in the straw zastarelo v porodni postelji
a straw in the wind slamica v vetru, figurativno majhna stvar, ki je znak prihodnjih velikih dogodkov
the last straw figurativno tisto, kar preseže mero
the last straw that breaks the camel's back majhen dodatek bremenu, ki zlomi kameli hrbet, figurativno tisto, kar sodu izbije dno
a man of straw slamnati mož, lutka, slabič; ptičje strašilo
to be (to lie) in the straw zastarelo biti otročnica
I don't care a straw še malo mi ni mar, požvižgam se
to catch at (to cling to) a straw oprije(ma)ti se bilke (da bi se rešili)
to draw straws vleči (žrebati) slamice
my eyes draw straws oči se mi zapirajo (od zaspanosti)
a straw shows which way the wind blows tudi majhna stvar pokaže (da slutiti) važne stvari (dogodke)
it is not worth a straw ni vredno prebite pare, počenega groša
to be quite out of one's straw figurativno biti ves zmešan, zmeden
I have a straw to break with you s teboj imam majhen obračun
to split straws cepiti slamice, figurativno ukvarjati se z nekoristnimi stvarmi, prepirati se zaradi malenkosti
to throw straws against the wind figurativno zaman se truditi

2. pridevnik
slamnat

straw cutter slamoreznica
straw mattress slamnjača
straw worker slamopletec

straw hat [strɔ́:hæt] samostalnik
slamnik
ameriško, sleng gledališče na prostem

Strohhut, der, slamnik

панама f

1. slamnik; platno panama

2. velika afera, škandal

batelera ženski spol okrogel slamnik

canotier [-tje] masculin čolnar, veslač; trd, ploščat slamnik z ravnimi krajevci

canotier moški spol francosko okrogel slamnik

manille [manij] féminin

1. igra s kartami

2. histoire železen obročna nogi kaznjencev; zapónec pri verigi; vez, skoba

3. masculin manilska cigara, manilski slamnik, manilska konoplja

marinara f

1. obl. otroška mornarska obleka

2. mornarski slamnik

3.
alla marinara po mornarsko, mornarski:
colletto alla marinara mornarski ovratnik
spaghetti alla marinara kulin. špageti po mornarsko

paglietta f

1. pomanjš. od ➞ paglia slamica

2. trd slamnik

3. pren. južnoital. pretkan pravdač

pamēla f obl. ženski slamnik

panama [panama] masculin panamski slamnik

Panama², der, panama; Hut: panamski slamnik

Panamahut, der, panama, panamski slamnik

pastorēlla¹ f

1. pomanjš. od ➞ pastora pastirica

2. obl. ženski slamnik

skimmer [skímə] samostalnik
žlica za posnemanje (pene, smetane), penavka
britanska angleščina, navtika lahek tekmovalni čoln
ameriško, sleng slamnik s širokimi krajevci

sun-bonnet [sʌ́nbɔnit] samostalnik
ženski klobuk, slamnik s širokimi krajci (proti soncu)

sun-hat [sʌ́nhæt] samostalnik
klobuk, slamnik s širokimi krajci

zulu množina zulu, zulus [zú:lu, -luz]

1. samostalnik
Culukafer, Zulu; jezik Culukafrov; otroški slamnik

2. pridevnik
culukafrski

žiráda ž, žirádo -a m (dunajski igralec A. Girardi) žirardi, slamnik posebne oblike