Franja

opaco agg. (m pl. -chi)

1. neprosojen, neprozoren

2. nepreseven

3. moten

4. pren. medel, brezbarven:
gioco opaco šport medla igra

5. knjižno senčen, temačen

opaco neprozoren, temen, senčen, zastrt

opācus 3

1. act. senčen, senčnat, senco delajoč: arbor, ilex, nemus V.

2. pass. obsenčen, zasenčen, v senci, osojen, hladen (naspr. aprīcus): opacā fusus in herba O., o. ripa Ci., locus densiore umbrā opacior Plin. iun., opacissima nemorum pascua (naspr. aprīca hiberna) Col., frigus V. senčni hlad, hladna senca; subst. n.: in opaco Plin. v senci (hladu), ferimur per opaca locorum V. senčnati kraji.

3. metaf.
a) temen, mračen: nox V., mater (zemlja), nubes, Tartara O., vetustas Gell.
b) góst: barba Cat.

òsōjan -jna -o osojen, senčen

penumbroso senčen, senčnat, somračen

schattenhaft senčen; temačen; figurativ zabrisan

schattig senčen, senčnat

shadowy [šǽdoui] pridevnik
(za)senčen; temen, mračen; nejasen

shady [šéidi] pridevnik (shadily prislov)
senčen, senčnat
figurativno nedoločen, nejasen
figurativno sumljiv, sumljivega poštenja, dvomljiv

a shady business sumljiv posel
a shady spot senčnat kotiček
to be on the shady side of fifty biti več kot 50 let star
to keep shady sleng skri(va)ti

sjenòvit -a -o (ijek.), senòvit -a -o (ek.)
1. senčen, senčnat: -e šume
2. s čarobno morilno močjo: to su -e zmije kojih nikako ne valja ubijati jer se njihova sjen onda osvećuje
3. začaran: -a kuća; -o vino
4. moten, nejasen: -a slika

sljepòočnī -ā -ō (ijek.), slepòočnī -ā -ō (ek.) senčen, senčni

sombrío senčen; temen; mračen

sonnenarm z malo sonca, senčen

temporal² [témpərəl]

1. pridevnik
anatomija senčèn

2. samostalnik (temporal-bone)
senčna kost, senčnica

temporale² agg. anat. senčen:
osso temporale senčnica

temporālis² -e (tempus2) k sencem spadajoč, sènčen: venae Veg.

umbrageous [ʌmbréidžəs] pridevnik (umbrageously prislov)
senčen, senčnat; nezaupljiv, plašljiv, občutljiv; zamerljiv; nevoščljiv

umbral [ʌ́mbrəl] pridevnik
ki se tiče sence, senčen

umbrático senčnat, senčen

umbrátil senčnat, senčen, osojen