Franja

courrier [kurje] masculin kurir, (brzi) sel; poštni sel (voz, ladja, letalo); pisma, poštne stvari (pošta); (časopisna) kronika, dnevni pregled vesti

par le même courrier, par prochain courrier z isto, z naslednjo pošto
par retour du courrier z obratno pošto
courrier aérien, courrier-avion masculin letalska pošta
courrier de la Bourse borzne vesti
courrier des lecteurs (časopisna) pisma bralcev
courrier de malheur nesrečo znaneč sel
distribution féminin, levée féminin du courrier razdeljevanje, pobiranje pošte
dépouiller le courrier pregledati pošto (pisma itd)
expédier, faire son courrier oddati, opraviti svojo pošto

curiér -i m

1. kurir, sel

2. list

duhovítost esprit moški spol , génie moški spol , ingéniosité ženski spol , sel moški spol

ēmissārius 3 (ēmittere) pripraven, da se odpošlje: Vulg.; equus emissarius plemenski žrebec: Vulg. — Od tod subst.

1. ēmissārius -iī, m
a) (od)poslanec, sel, ogleduh, vohun: Vell., Suet., illis emissariis haec tibi pecunia quaesita est Ci.
b) (o rastlinah) mladika: Plin.

2. ēmissārium -iī, n odtok: Plin., Suet., lacūs Ci.

envoy [énvɔi] samostalnik
sel, poslanik
arhaično kitica pesmi s posvetilom

envoyé, e [ɑ̃vwaje] adjectif poslan; (dobro) (na)merjen; masculin sel, poslanec; delegat, odposlanec, zastopnik; poročevalec

envoyé extraordinaire poseben odposlanec, poslanik
envoyé spécial d'un journal posebni dopisnik kakega časopisa
réponse féminin bien envoyée zelo primeren odgovor

epistola (epistula) -ae, f (gr. ἐπιστολή)

1. pošiljka: venio nunc ad litteras tuas, quas pluribus epistulis accepi Ci.

2. occ. dopis, pismo, list, poslanica: epistula C. Verris ad Neronem Ci., legi epistulam Antonii, quam ad VII virum miserat Ci., epistulam dare Ci. pismo poslati, epistulam conscribere, intercipere, perlegere, recitare, ad aliquem deferre, mittere C., XVI volumina epistularum N., verbosiores epistulae N. obširnejše pismo, per epistulas imperare pecunias N. pismeno, ad te quod epistula nulla rediret H., epistolae notare nomen Fl. podpisati se. Poklas. po zgledu lat. litterae tudi epistulae o enem pismu: Plin. iun., Iust., in eundem modum Mucianus composuit epistulas T. Od tod adj. epistolāris -e, k pismu spadajoč, pisemski: chartae Mart., Ulp. (Dig.), pisemski papir, colloquium Aug., angustia Hier.; subst. epistolāris -is, f poslanka, pismonoska: (aquila) ep. tua M. (o Jupitrovem orlu), v sl. pismonoša, sel; v pl. epistolārēs -ium, m državni tajniki: Cod. I.

2. epistolicus 3 (gr. ἐπιστολικός) pismen, pisemski: quaestiones ep. Gell. neki Katonov in Varonov spis.

estafeta ženski spol štafeta; sel (na konju); (pisemska, diplomatska) pošta

estafeta (ali estafeta de correos) poštni urad

faraute moški spol sel; faktotum, desna roka

habèrdžija m (t. haberdži, ar.) glasnik, sel: -e smrti

habèrnīk -íka m (t. haberdar, ar.) zastar.
1. top, s katerim so se naznanjale posebne novice
2. glasník, sel

habrònoša m (gl. haber)
1. glasnik, sel
2. slabš. kdor razširja govorice, klepetač, klepetun

inter-nūntius 3 med dvema strankama ali osebama novice prenašajoč, glasniški, posredujoč; le subst.

1. internūntius -iī, m posredujoči sel, posrednik, posredovalec, mešetar, pogajalec: Fl., Ter., Suet., ab eo servorum vita vel ipso carnifice internuntio redimeretur Ci., colloqui per internuntium N., internuntios ultro citroque mittere C., (augures) Iovis internuntii Ci., i. pacis Cu., totius rei L., responsa internuntios dare Iust.

2. internūntia -ae, f posredujoča poslanka, posrednica, posredovalka: Fl., Ap., aves internuntiae Iovis Ci., columbae internuntiae fuere Plin.

3. internūntia -ōrum, n sredstva: ea, quae sunt internuntia sentiendi Ap. čutila.

klorát kemija chlorate moški spol , sel moški spol de l'acide chlorique

kalijev (natrijev) klorat chlorate de potassium (de sodium)

mandadero moški spol samostanski sluga; sel, kurir, tekač

mercury [mə́:kjuri] samostalnik
kemija živo srebro
šaljivo sel
figurativno živahnost

Mercury Merkur (bog in planet); botanika golšec
the mercury is rising barometer se dviga; figurativno morala se dviga
he has no mercury in him je brez življenja
elektrika mercury converter živosrebrni usmernik

mesagér -i m glasnik, sel

messager, ère [-že, ɛr] masculin, féminin sel, kurir, -ka; figuré znanilec, -lka

par messager po kurirju

messenger [mésindžə] samostalnik
sel
figurativno glasnik
britanska angleščina, narečno, množina posamezni oblaku
navtika sidrna veriga

messenger boy kurir
by messenger po kurirju
messenger pigeon golob pismonoša
elektrika messenger cable nosilni kabel
tehnično messenger wheel gonilno kolo

messo m

1. knjižno sel:
messo del cielo angel

2. kurir