Franja

Zadetki iskanja

  • sneer [sníə]

    1. samostalnik
    porogljiv (posmehljiv, prezirljiv) pogled ali opazka, posmeh(ovanje), roganje, smešenje; sarkazem, persiflaža

    2. neprehodni glagol
    rogati se, posmehovati se; porogljivo se smejati (at čemu)
    vihati nos (at nad)
    prehodni glagol
    porogljivo kaj reči; z roganjem (posmehovanjem) spraviti (koga) (into v neko stanje)
    zasmehovati

    to sneer a reply porogljivo odgovoriti
    they sneered him out of his resolve zaradi njihovega posmehovanja je opustil svoj naklep
    to sneer down zasramovati, zasmehovati
  • сарка́зм -у ч., sarkázem -zma m.
  • jedek pridevnik
    1. (ki razjeda) ▸ maró
    jedek plin ▸ maró gáz
    jedka snov ▸ maró anyag
    jedka kemikalija ▸ maró vegyszer
    jedka tekočina ▸ maró folyadék
    jedka kislina ▸ maró sav

    2. (intenziven; oster) ▸ maró, csípős
    jedek vonj ▸ maró szag
    jedek dim ▸ maró füst
    Zrak je napolnil jedek vonj po smodniku. ▸ A levegő a puskapor csípős szagával telt meg.

    3. (zajedljiv; piker) ▸ maró, csípős
    jedek humor ▸ csípős humor
    jedek sarkazem ▸ maró gúny
    jedek komentar ▸ csípős észrevétel
    jedka satira ▸ maró szatíra
    jedka pripomba ▸ maró megjegyzés
    jedka kritika ▸ csípős kritika
    jedka ironija ▸ maró gúny
    Dvignila je obrv in spregovorila z jedkim sarkazmom. ▸ Felvonta szemöldökét, és hangjában maró gúny volt.
Število zadetkov: 23