Franja

sardel(le) [sa:dél; sá:del] samostalnik
zoologija sardela

Sardelle, die, (-, -n) sardela; Tierkunde evropski brgljun, sardon, inčun

sardina ženski spol sardina, sardela; sprat (riba)

sardinas en aceite sardine v olju
sardina arenque (povojeni) slanik
sardinas en conserva sardine v konservi
sardinas en escabeche marinirane sardine
sardina salada sardela
arrimar el ascua a su sardina (fig) za svojo korist skrbeti
como sardinas en banasta stisnjeni kot sardine v škatli

sr̀dela ž zool. sardela

анчоус m ančuga, sardela

сарделька f

1. debela kratka klobasa;

2. sardela

тю́лька -и ж., sardéla -e ž.

Laternenfisch, der, Tierkunde

1. sveteča sardela;

2. žmigavka

Leuchtsardine, die, Tierkunde svetleča sardela

Sardine, die, (-, -n) Tierkunde mediteranska sardela; in Öl: sardina (tudi figurativ)

slán (-a -o) adj.

1. salato, salmastro, salso:
slan okus sapore salato; salato, salmastro
imeti slan okus sapere di salmastro
slane palčke salatini
slane preste ciambelline salate
pren. ne zaslužiti niti za slan krop guadagnare pochissimo, non aver di che mangiare

2. salato:
slani izviri sorgenti salate
slana puščava deserto salato

3. pren. (nespodoben, neprimeren) volgare, sguaiato

4. pren. (zelo visok) salato
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
slana sardela, slan sardon sardella sotto sale
geol. slani vrelec salinella