-
sánie -i f sanke, sani
-
sȁone sȁōnā ž mn., sȁoni saònī ž mn. sani: kroz duboki snijeg klize saone; brod se prigodom porinuća u more kliće na -ama
-
schlitte [šlit] féminin sani (za spravljanje drv, lesa s planin)
-
Schlitten, der, (-s, -) sani, sanke; Technik drsnik; bei Maschinen: voz; figurativ avto, ein toller Schlitten čudovit/fantastičen avto; Schlitten fahren sankati se, peljati se s sanmi; mit jemandem Schlitten fahren figurativ grdo ravnati z, šikanirati (koga)
-
sled [sled]
1. samostalnik
sanke; (prevozne) sani; sanišče (pri vozilu)
sled plane letalo s sanišči (drsalicami)
2. prehodni glagol
prevažati s sanmi
neprehodni glagol
sankati se
-
sledge [sledž]
1. samostalnik
sani, sanke; smuke, vlečnica (za prevoz tovorov)
sledge dog pes, ki vleče sani
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
voziti (se) na saneh; sankati se
-
sleigh [sléi]
1. samostalnik
sani
vojska lafeta s sanišči
to ride in a sleigh peljati se s sanmi
2. prehodni glagol & neprehodni glagol
peljati (se) s sanmi
-
slitta f
1. sani
2. tehn. (congegno scorrevole) sani; drsnik:
slitta del tornio sani stružnice
-
toboggan [təbɔ́gən]
1. samostalnik
tobogan (dolge, ozke indijanske sani brez sanišč)
šport sani, sanke
2. neprehodni glagol
voziti se na toboganu, na saneh, sankah; sankati se
figurativno nenadoma pasti (vrednostni papirji itd.)
-
traîneau [trɛno] masculin sani; marine vlečna mreža
aller en traîneau peljati se s sanmi
course féminin en traîneau vožnja s sanmi
-
trineo moški spol sani, sanke
trineo de alquiler izvoščkove sani (npr. v Rusiji)
ir en trineo peljati se na saneh; sankati se
-
на́рти нарт мн., saní |na severu| -í ž. mn.
-
нарты f pl. sani (v severnih krajih)
-
Bettschlitten, der, Technik sani podnožja
-
bob1 [bɔb] samostalnik
obesek, nihalo, utež na nihalu; trzaj; lasulja; šop; kratek rep; deška frizura; vaba za trnek; vrsta plesa; lahen udarec, sunek, krc; pripev; posmeh, zasmeh
sleng šiling; poklon; trzaj; drsina; dirkalne sani
to give s.o. the bob oslepariti koga, naplahtati ga
-
bȍb bòba m (angl. bob) šport. bob, tekmovalne sani: dvosjedišni bob
-
bob-sled [bɔ́bsled] samostalnik
dirkalne sani
-
carriole [kǽrioul] samostalnik
lahek voz za eno osebo; kanadske sani
-
guimbarde [gɛ̃bard] féminin skobelj; familier star voz, star avto, stare sani; star mlin
-
Handschlitten, der, samotežne sani