Franja

jelènjāk -aka m
1. zool. rogač, rogin, Lucanus cervus
2. bot. jelenov jezik, Phyllitis scolopendrium

lucane [lükan] masculin rogač (hrošč)

Lūcānī -ōrum, m Lukáni, preb. pokrajine Lukanije v južni Italiji: Varr., Ci., L., Plin., Iust.; meton. lukánsko ozemlje, ozemlje Lukánov, Lukánsko: in Lucanis … delectus habebat C., Samnites bellum … in Lucanos traxit L.; kolekt. sg. Lūcānus: Lucanus et Bruttius et Samnis ab nobis defecerunt L. — Od tod

I. subst. Lūcānia -ae, f Lukánija, pokrajina v južni Italiji: H., Mel., Plin., Plin. iun. idr. —

II. adj.

1. Lūcānus 3 lukán(ij)ski: vinum Varr., bos = bos Lūca (gl. spodaj) Varr., nix H., montes L.; subst.
a) lūcāna -ae, f (sc. hira) = lūcānica (gl. spodaj): Varr.
b) Lūcānus -ī, m hrošč rogač (Lucanus cervus Linn.): lucanos vocat hos Nigidius Plin. (po nekaterih izdajah lucavos).

2. Lūcānicus 3 lukán(ij)ski; od tod subst.
a) lūcānica -ae, f (sc. hira) lukán(ij)ska klobasa, prekajena (povojena) klobasa: Ci. ep., Mart., Lūcānica Char. Soobl. lūcānica -ōrum, n: Stat., Arn.
b) Lūcānicus -ī, m (sc. botulus) = lūcānica -ae: Char.
c) Lūcānicum -ī, n (sc. farcimen) = lūcānica -ae: Char.

3. Lūca (lūca) -ae, m iz Lukánije, lukán(ij)ski: bos Luca (luca) ali Luca bos lukan(ij)ski vol = slon, ki so ga Rimljani prvič videli v Lukaniji v Pirovi vojski, niso pa poznali njegovega pravega imena: Naev. fr., Enn. ap. Varr., Sen. tr., Aus., luca bos Pl., boves lucae Lucr., moderari Lucas boves Sil.

mangiapere m invar. zool. (cervo volante) rogač, rogin (Lucanus cervus)

rògljāš -áša m zool. rogač, rogin, Lucanus cervus

rožíčevec -vca m bot. rogač, Ceratonia siliqua

saltabecca f

1. zool. pog. kobilica

2. pog. rogač

Schröter, der, (-s, -) rogač, kleščman

Schrotkäfer, der, Tierkunde rogač

štórovec -vca m čičavac, rogač, pasuljica, vrsta graha, pasulja

torito moški spol bikec; Argentina rogač (žuželka)

Balkenschröter, der, Tierkunde mali rogač

cērvo m

1. zool. jelen (Cervus)

2.
cervo volante zool. rogač, rogin (Lucanus cervus); pren. papirnati zmaj

ciervo moški spol jelen

ciervo volante rogač
cazada de ciervo lov na jelene

kleščman [é] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (veliki rogač) der Hirschkäfer, der Feuerschröter

rogáček (-čka) m dem. od rogač

volante leteč; klateč se, tavajoč

ciervo volante rogač
hoja volante letak
mesa volante spiritistična miza
hilos volantes pozno poletje
pez volante leteča riba
volante m volan (pri obleki, pri avtu); letak; senčnik pri svetilki; operjena žogica
un as del volante (avtomobilski) dirkaški prvak
tomar el volante pobegniti