Franja

Zadetki iskanja

  • fašístičen (-čna -o) adj. polit. fascista:
    fašistična stranka partito fascista; v Italiji (1922—1943) Partito Nazionale Fascista (PNF)
    fašistični režim regime fascista
    fašistični pozdrav saluto romano
    pejor. fašistične bande squadre, bande fasciste
  • iranski pridevnik
    (o Iranu in Irancih) ▸ iráni
    iranski predsednik ▸ iráni elnök
    iranski državljan ▸ iráni állampolgár
    iranski režim ▸ iráni rezsim
    iranska kultura ▸ iráni kultúra
    iranski šah ▸ iráni sah
    iranski narod ▸ iráni nemzet
    iransko orožje ▸ iráni fegyver
    iranska vojna ▸ iráni háború
    iranski parlament ▸ iráni parlament
    iranski ajatola ▸ iráni ajatollah
    iransko mesto ▸ iráni város
    iranski jezik ▸ iráni nyelv
    iranska nafta ▸ iráni kőolaj
    iranska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Irán fővárosa
    iranski nogometaš ▸ iráni labdarúgó
    iranski film ▸ iráni film
    iranski jedrski program ▸ iráni atomprogram
    Povezane iztočnice: iranski rial
  • iraški pridevnik
    (o Iraku in Iračanih) ▸ iraki
    iraški diktator ▸ iraki diktátor
    iraški predsednik ▸ iraki elnök
    iraški voditelj ▸ iraki vezető
    iraška vlada ▸ iraki kormány
    iraški parlament ▸ iraki parlament
    iraški režim ▸ iraki rezsim
    iraška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Irak fővárosa
    iraško mesto ▸ iraki város
    iraška puščava ▸ iraki sivatag
    iraško ljudstvo ▸ iraki nép
    iraško prebivalstvo ▸ iraki lakosság
    iraška vojska ▸ iraki hadsereg
    iraške sile ▸ iraki erők
    iraški ujetniki ▸ iraki fogvatartottak
    iraški begunci ▸ iraki menekültek
    iraški otroci ▸ iraki gyerekek
    iraška kriza ▸ iraki válság
    iraška nafta ▸ iraki kőolaj
    Povezane iztočnice: iraški dinar
  • južnoafriški pridevnik
    1. (o Republiki Južni Afriki in Južnoafričanih) ▸ dél-afrikai
    južnoafriški predsednik ▸ dél-afrikai elnök
    južnoafriška prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Dél-Afrika fővárosa
    južnoafriška vlada ▸ dél-afrikai kormány
    južnoafriško vino ▸ dél-afrikai bor
    južnoafriški apartheid ▸ dél-afrikai apartheid
    južnoafriška zastava ▸ dél-afrikai zászló
    južnoafriško mesto ▸ dél-afrikai város
    južnoafriški režim ▸ dél-afrikai rezsim
    južnoafriška himna ▸ dél-afrikai himnusz
    južnoafriški rudnik ▸ dél-afrikai bánya
    južnoafriška provinca ▸ dél-afrikai tartomány
    južnoafriška glasba ▸ dél-afrikai zene
    južnoafriški jeziki ▸ dél-afrikai nyelvek
    Povezane iztočnice: južnoafriški rand

    2. (o južnem delu Afrike) ▸ dél-afrikai
    južnoafriška antilopa ▸ dél-afrikai antilop
    južnoafriška puščava ▸ dél-afrikai sivatag
    južnoafriška obala ▸ dél-afrikai part, dél-afrikai partvonal
    južnoafriška kraljevina ▸ dél-afrikai királyság
    Povezane iztočnice: južnoafriška bajza
  • južnovietnamski pridevnik
    v zgodovinskem kontekstu (o državi) ▸ dél-vietnami
    južnovietnamski režim ▸ dél-vietnami rezsim
    južnovietnamska vojska ▸ dél-vietnami hadsereg
    južnovietnamski vojaki ▸ dél-vietnami katonák
    južnovietnamska pokrajina ▸ dél-vietnami táj
    južnovietnamska vlada ▸ dél-vietnami kormány
  • kubanski pridevnik
    (o Kubi in Kubancih) ▸ kubai
    kubanski predsednik ▸ kubai elnök
    kubanska vlada ▸ kubai kormány
    kubanski režim ▸ kubai rezsim
    kubanski diktator ▸ kubai diktátor
    kubanska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Kuba fővárosa
    kubanski emigrant ▸ kubai emigráns
    kubanska glasba ▸ kubai zene
    kubanski ritmi ▸ kubai ritmusok
    kubanska kava ▸ kubai kávé
    kubanski sladkor ▸ kubai cukor
    Povezane iztočnice: kubanski peso
  • mula samostalnik
    (muslimanski naziv) ▸ molla [muzulmán kádi] ▸ mollah [muzulmán kádi]
    diktatura mule ▸ molla diktatúrája
    vladavina mule ▸ mollah uralkodása
    režim mule ▸ mollah rezsimje
    vodstvo mule ▸ molla vezetése, molla irányítása
    iranski mula ▸ iráni molla
  • obtožiti glagol
    1. (o pravnem postopku) ▸ megvádol, vádat emel, feljelentést tesz
    obtožiti posilstva ▸ erőszakkal megvádol
    obtožiti kraje ▸ lopással megvádol
    obtožiti za umor ▸ gyilkossággal megvádol
    aretirati in obtožiti ▸ letartóztat és feljelentést tesz
    obtožiti in obsoditi ▸ vádat emel és elítél
    tožilec obtoži koga ▸ ügyész megvádol valakit
    Odstavljenega predsednika so aretirali in obtožili različnih kaznivih dejanj. ▸ A leváltott elnököt letartóztatták és különböző bűncselekményekkel vádolták meg.
    Policija ga lahko pridrži za 24 ur, nato pa ga mora izpustiti, obtožiti ali pa zaprositi sodišče za več časa za zaslišanje. ▸ A rendőrség 24 órán át őrizetben tarthatja a személyt, majd ezt követően vagy szabadon kell engednie, vagy feljelentést kell tennie ellene, vagy további időt kell kérelmeznie a bíróságtól a kihallgatására.

    2. (o očitku) ▸ vádol, elítél
    javno obtožiti ▸ nyilvánosan elítél
    Amerika je javno obtožila iraški režim, da ne upošteva žalostnega položaja svojega ljudstva. ▸ Amerika nyilvánosan elítélte az iraki rezsimet, hogy figyelmen kívül hagyja népe sanyarú helyzetét.
    Obtožili so jo, da se ji ne ljubi več trenirati. ▸ Azzal vádolták, hogy nincs kedve már edzeni.
  • omejeválen (-lna -o) adj. limitativo, restrittivo; ekon. vincolistico:
    ekon. omejevalni režim regime vincolistico
    jur. omejevalna klavzula riserva di legge
  • parlamentáren parlementaire

    parlamentarne počitnice vacances ženski spol množine parlementaires
    parlamentarni režim régime moški spol parlementaire
  • prehóden transitoire, de transition; franchissable, praticable, traversable, de passage ; (bežen, minljiv) passager ; gramatikalno transitif ; (sezonsko) de demi-saison

    prehodna doba, prehodno obdobje époque ženski spol (période ženski spol) intermédiaire (ali de transition, transitoire)
    prehodna določba disposition ženski spol transitoire
    prehoden glagol verbe moški spol transitif
    prehoden gost hôte moški spol de passage
    prehodna obleka vêtement moški spol (ali robe ženski spol) de demi-saison
    prehodni pojavi phénomènes moški spol množine de transition
    prehodni pokal, prehodna zastava coupe ženski spol, drapeau moški spol de challenge
    prehodna postaja station ženski spol intermédiaire
    prehoden režim régime moški spol transitoire
    prehodno stanje état moški spol de transition
    prehodna vlada gouvernement moški spol de transition
    tekma za prehoden naslov, prehodno nagrado challenge moški spol
  • prepovédati (-povém) | prepovedováti (-újem) perf., imperf. proibire, vietare; sopprimere; inibire; pren. proscrivere:
    zakonsko kaj prepovedati vietare per legge
    zdravnik mu je prepovedal cigarete il medico gli ha proibito di fumare
    prepovedati časopis sopprimere un giornale
    prepovedati uporabo poživil inibire l'uso di eccitanti
    režim prepoveduje širjenje svobodoljubnih idej il regime proscrive la diffusione di idee libertarie
    šport. prepovedati nastop na tekmovanju squalificare
  • provizóren, provizóričen (začasen) provisoire, provisionnel, intérimaire , (prehoden) transitoire

    provizorična vlada gouvernement moški spol provisoire
    provizorična akontacija acompte moški spol provisionnel
    provizorični režim régime moški spol transitoire
  • pučístičen (-čna -o) adj. golpistico:
    pučistični režim regime golpista
  • réčen (-čna -o) adj. del fiume, fluviale:
    navt. rečna barkača palandra
    zool. rečna svinja potamochero (Potamocherus porcus)
    rečni tok corso del fiume
    rečno pristanišče porto fluviale
    rečne ptice, rastline uccelli, piante fluviali
    rečni režim regime delle acque (di un fiume)
    rečno omrežje sistema fluviale
    zool. rečni ostriž persico (Perca fluviatilis)
    rečni piškur lampreda di fiume (Lampreta fluviatilis)
    hidr. rečni jez pescaia
    rečni nasip spalletta
    rečni okljuk ansa
    rečni rokav braccio (di fiume)
    zool. rečni som siluro d'Europa (Silurus glanis)
    rečno ustje foce (di fiume)
  • Severna Koreja stalna zveza
    (država) ▸ Észak-Korea
    razorožitev Severne Koreje ▸ Észak-Korea lefegyverzése
    voditelj Severne Koreje ▸ Észak-Korea vezetője
    obala Severne Koreje ▸ Észak-Korea partja, Észak-Korea partvonala
    ozemlje Severne Koreje ▸ Észak-Korea területe
    režim v Severni Koreji ▸ kontrastivno zanimivo észak-koreai rezsim
  • severnokorejski pridevnik
    (o Severni Koreji in Severnokorejcih) ▸ észak-koreai
    severnokorejski predsednik ▸ észak-koreai elnök
    severnokorejska vlada ▸ észak-koreai kormány
    severnokorejska prestolnica ▸ kontrastivno zanimivo Észak-Korea fővárosa
    severnokorejski diktator ▸ észak-koreai diktátor
    severnokorejsko mesto ▸ észak-koreai város
    severnokorejski voditelj ▸ észak-koreai vezető
    severnokorejska vojska ▸ észak-koreai hadsereg
    severnokorejski begunec ▸ észak-koreai menekült
    severnokorejski režim ▸ észak-koreai rezsim
    Povezane iztočnice: severnokorejski von
  • strahoválen terroriste, de terreur

    strahovalna skupina groupe moški spol terroriste
    strahovalen režim (politika) régime moški spol de terreur
    strahovalen zračni napad attaque aérienne sur les arrières (ali sur les villes ouvertes)
  • taliban samostalnik
    (pripadnik gibanja) ▸ tálib
    afganistanski talibani ▸ afganisztáni tálibok
    pakistanski talibani ▸ pakisztáni tálibok
    uporniški talibani ▸ lázadó tálibok
    vladajoč talibani ▸ uralkodó tálibok
    radikalni talibani ▸ szélsőséges tálibok, radikáis tálibok
    oboroženi talibani ▸ fegyveres tálibok
    oporišče talibanov ▸ kontrastivno zanimivo tálib bázis
    ofenziva talibanov ▸ tálibok offenzívája, kontrastivno zanimivo tálib offenzíva
    napad talibanov ▸ tálibok támadása, kontrastivno zanimivo tálib támadás
    poveljnik talibanov ▸ tálibok parancsnoka, kontrastivno zanimivo tálib parancsnok
    voditelj talibanov ▸ tálibok vezetője, kontrastivno zanimivo tálib vezető
    predstavnik talibanov ▸ tálibok képviselője
    vodja talibanov ▸ tálibok vezetője, kontrastivno zanimivo tálib vezető
    pripadnik talibanov ▸ tálibok tagja
    režim talibanov ▸ kontrastivno zanimivo tálib rezsim
    boj proti talibanom ▸ tálibok elleni küzdelem
    operacija proti talibanom ▸ tálibok elleni művelet
    boj s talibani ▸ tálib elleni küzdelem
    Septembra 1996 so talibani osvojili Kabul. ▸ 1996 szeptemberében a tálibok elfoglalták Kabult.
  • talnic|a ženski spol (-e …) das Grundwasser; (spodnja voda) Unterwasser
    režim talnice der Grundwasserhaushalt
    tok/dotok talnice [Grundwasserzufluß] Grundwasserzufluss
Število zadetkov: 47