Franja

Zadetki iskanja

  • verpäppeln razvajati, razvaditi
  • verpimpeln scrkljati, razvaditi, razvajati
  • verwöhnen razvajati, razvaditi
  • verzärteln razvajati, razvaditi, crkljati, scrkljati
  • verziehen* den Mund, das Gesicht: razvleči; Agronomie und Gartenbau preredčiti; ein Kind: razvaditi, zavzgojiti; (umziehen) preseliti se; sich verziehen skriviti se, Holz, Bretter: zvegati se; Wolken: razgubiti se; Gletscher usw., Menschen in die Ecke: umakniti se
  • vezzeggiare

    A) v. tr. (pres. vezzeggio) ljubkovati; razvaditi, scrkljati (otroka)

    B) ➞ vezzeggiarsi v. rifl. (pres. mi vezzeggio) privoščiti si
  • viziare

    A) v. tr. (pres. vizio)

    1. kvariti

    2. pokvariti, omadeževati

    3. ekst. razvaditi, razvajati (otroka)

    4. ponarediti, ponarejati (dokumente)

    5. poškodovati; motiti:
    non vizia absol. ne moti

    B) ➞ viziarsi v. rifl. (pres. mi vizio) pokvariti se, spriditi se
  • избалоывать, избаловать razvajati, razvaditi;
  • изнеживать, изнежить razvajati, razvaditi, pomehkužiti, raznežiti
  • набаловать razvaditi;
  • разбаловать razvaditi
  • разнеживать, разнежить razvajati, razvaditi; raznežiti, ganiti, (o)mečiti (srce);
  • избалоываться, избаловаться razvajati se, razvaditi se; muhast posta(ja)ti
  • avvezzare

    A) v. tr. (pres. avvezzo) navaditi, priučiti, vzgajati:
    avvezzare il corpo alle fatiche navaditi telo na napore
    avvezzare male qcn. razvaditi koga

    B) ➞ avvezzarsi v. rifl. (pres. mi avvezzo) navaditi se
  • bambagia f (pl. -gie)

    1. bombaž (v kosmih); vata:
    vivere nella bambagia pren. živeti mehkužno
    tenere qcn. nella bambagia zavijati koga v vato
    allevare qcn. nella bambagia razvaditi koga
    essere di bambagia pren. biti nežen, občutljiv, slaboten

    2. bot.
    bambagia selvatica rumena griva, medvedove tačke (Antennaria dioica)
  • cocher [kɔ́šə]

    1. prehodni glagol & prehodni glagol
    raznežiti; klepetati
    škotsko gostiti se

    to cocher up razvaditi, pomehkužiti

    2. samostalnik ➞ kosher
  • cosset2 [kɔ́sit] prehodni glagol
    razvajati, ljubkovati

    to cosset up razvaditi
  • pourrir [purir] verbe intransitif

    se pourrir gniti; trohneti, prhneti; figuré pokvariti se; verbe transitif povzročiti gnitje (quelque chose česa); figuré (moralno) pokvariti; razvaditi (otroka)
    la situation se pourrit položaj se slabša
  • razvaja|ti (-m) razvaditi (ständig) verwöhnen, verzärteln; verziehen
  • razvájati (-am) imperf. glej razvaditi | razvajati
Število zadetkov: 41