Franja

desmán moški spol nezgoda, nesreča; nasilje; razuzdanost; pomota

desorden moški spol nered, zmešnjava; razuzdanost

poner en desorden v nered spraviti, unesti

désordre [dezɔrdrə] masculin nered; motnja; razuzdanost; nemir; anarhija

tout est en désordre vse je v neredu
de graves désordres ont éclaté težki nemiri so izbruhnili
mettre quelque chose en désordre spraviti kaj v nered
semer le désordre dans les rangs d'une armée sejati nered v vrste vojske

dévergondage [devɛrgɔ̃daž] masculin nemoralno vedenje, razuzdanost, nemorala

disipación ženski spol razpršitev; razsipnost, potrata, zapravljivost; razuzdanost

disorder¹ [disɔ́:də] samostalnik
nered, motnja; nezakonitost, prekršek; razuzdanost
medicina bolečina, tegoba, okvara

mental disorder duševna motnja

disorderliness [disɔ́:dəlinis] samostalnik
nered; zanikrnost; razvpitost, razuzdanost

dissipation [disipéišən] samostalnik
zapravljanje, potrata, razuzdanost, veseljačenje
fizika oddana energija, toplota

dissoluteness [dísəlu:tnis] samostalnik
samopašnost, razuzdanost, malopridnost, razbrzdanost

dissolutezza f razvrat, razuzdanost; razbrzdanost

dissolution [-lüsjɔ̃] féminin, chimie razkroj, razkrajanje, raztopitev, raztopina; razpad, propad; politique, juridique razpust(itev); razuzdanost, razuzdano življenje; (= dissolution de caoutchouc) gumijeva raztopina, fiksativ

dissolution du sucre raztopitev sladkorja
dissolution des matières animales razkrajanje živalskih snovi
dissolution d'un empire razkroj, razpad imperija
dissolution du mariage ločitev zakonske zveze, zakona; razveza
dissolution de l'Assemblée nationale razpust narodne skupščine
dissolution d'un parti razpust kake stranke
vivre dans la dissolution živeti v razuzdanosti

dissoluzione f

1. razkroj, razkrajanje

2. pren. dekadenca, razbrzdanost, razuzdanost

effrēnātiō -ōnis, f (effrēnāre) razuzdanost: Ci., Boet.

effūsiō -ōnis, f (effundere)

1. izliv(anje): aquae Ci., se … tutantur atramenti effusione saepiae Ci. s tem da izlivajo (izpuščajo) iz sebe črno tekočino.

2. prelivanje: Aug., Hier.

3. pren.:
a) vrvenje, prehajanje: effusiones hominum ex oppidis Ci.
b) razposajenost, prešernost, razuzdanost: Aug., effusio animi in laetitiā Ci.
c) zapravljanje, potrata, razsipanje: Aug., pecuniarum effusiones Ci., liberalitatem effusio imitatur Ci., effusio bestiis circum complendi L. potrata, da se napolni … cirkus.

hēlluātiō -ōnis, f (hēlluārī) požrešnost, razkošje, (pretirano uživanje =) razuzdanost, razvratnost; v pl.: Ci.

impudicité [ɛ̃püdisite] féminin brezsramnost, nečistost, nenravnost, nemoralnost, razuzdanost, nenravno dejanje, nespodobnost

geste masculin d'impudicité nespodobna gesta

impudicizia f

1. nesramežljivost, opolzkost; razuzdanost; nemoralnost

2.
impudicizie opolzkosti, obscenosti, opolzke besede, opolzke kretnje, opolzka dejanja

incontinence [inkɔ́ntinəns] samostalnik
neobrzdanost, nezadržnost, razuzdanost
medicina nesposobnost zadržati blato ali vodo

incontinence of the feces nesposobnost zadržati blato
incontinence of urine mokrenje
incontinence of speech klepetavost

indisciplina ženski spol razuzdanost

intemperance [intémpərəns] samostalnik
nezmernost, pretiravanje, pretiranost, razuzdanost, vdajanje pijači; ostrost (podnebja)