переедать, переесть razjedati, razjesti; preveč (po)jesti
разъедать, разъесть razjedati, razjesti;
растравлять/растравливать, растравить razjedati, razjesti; razdražiti; izjedkati
съедать, съесть (po) jesti, razjedati, razjesti;
тоска съедает его žalost mu razjeda srce;
ржавчина съедает железо rja žre železo;
гриб съел šel je po gobe, ponesrečilo se mu je
bite in prehodni glagol
vgrizniti, nagristi, nekoliko razjesti
razjédati, razjésti ronger, manger, corroder
razjeden od črvov rongé (ali mangé) par les vers, vermoulu, piqué
razjeden od moljev dévoré (ali rongé) par les mites, mangé aux mites, mité