Franja

Selige¹, der, (ein -r, -n, -n) rajnik

Tote¹, der, (ein -r, -n, -n) mrlič; pokojnik, umrli; rajnik; drei Tote bei einem Unfall: trije mrtvi (v nezgodi); wie ein Toter schlafen spati kot top; um Tote aufzuwecken da bi mrliče zbudil

trépassé, e [trepase] adjectif umrli, pokojni, rajni; masculin, féminin rajnik, -ica, pokojnik, -ica

la fête, le jour des trépassés (religion) dan mrtvih, vernih duš dan (2. november)

Verblichene, der, (ein -r, -n, -n) rajnik, pokojnik

Verewigte¹, der, (ein -r, -n, -n) rajnik, pokojnik

покойник m rajnik

покойный pokojen, miren; m rajnik;
покойной ночи! lahko noč! (pozdrav)

почивший rajni; m rajnik

умерший umrli m rajnik

усопший rajnki; m rajnik

finado pretekli, minuli (mesec ipd.)

el finado pokojnik, rajnik, umrli
su finado padre njegov pokojni oče