pescador ribiški
pescador m ribič
pescador de caña ribič na trnek
Zadetki iskanja
- peschereccio
A) m (pl. -ci) rib. ribiška ladja
B) agg. (m pl. -ci) rib. ribiški, ribarski:
naviglio peschereccio ribiške ladje - pesquero ribiški
barco pesquero ribiški čoln
industria pesquera ribarstvo, ribištvo, ribarska industrija - piscatorial [piskətɔ́:riəl] pridevnik (piscatorially prislov)
ribiški, riboloven, ribarniški - piscatōrio agg. (m pl. -ri) knjižno ribiški:
anello piscatorio relig. papeški prstan - piscātōrius 3 (piscātor) ribiški, ribarski: cumba (cymba) Afr., navis C., L., naucula, arundo, lina Plin., casa Petr., scapha Iust., forum L., Col., artificium Lact., ludi Fest., mensa Porph., lacus Ulp. (Dig.).
- rȉbārskī -ā -ō ribiški: ribarski brod; -a mreža
- rȉbičkī -ā -ō ribiški: ribički čun; -a mreža
- ловецкий lovski, ribiški
- риба́льський прикм., ríbiški prid.
- рыбацкий, рыбачий ribiški
- рыболовецкий ribolovski, ribiški
- рыболовный ribiški;
рыболовная сеть ribiška mreža - Angelgerät, das, ribiški pribor
- barredera ženski spol stroj za pometanje cest; ribiški vlak, draga
- boat-hook [bóuthuk] samostalnik
drog za privlačevanje in odrivanje čolnov, ribiški kavelj - bouchon [bušɔ̃] masculin zamašek, čep, veha; technique tesnilo; figuré prometna ovira; plavač pri ribiški palici; vieilli vejica (nad vhodom v krčmo), krčma
bouchon de paille šop zvite slame
bouchon de linge sveženj perila
bouchon mécanique patentni zamašek
faire sauter le bouchon póčiti z zamaškom (pri odpiranju buteljk)
mettre un bouchon à quelqu'un (populaire) komu usta zamašiti - bûbanj bûbnja m
1. boben: udarati u vojnički bubanj; otići na bubanj priti na boben, na dražbo; udariti u bubanj razglasiti, spraviti na veliki boben, obesiti na veliki zvon; kao šipka uz bubanj držati se koga kot klop
2. loterijski boben: ostati u -u ne dobiti česa
3. boben pri raznih orodjih
4. anat. bobnič: bubanj u uhu
5. iz šibja pleten ribiški sak
6. morski boben, stolp - bûc m ribiški drog za plašenje rib: riba se plaši -om, bježi napred te se uhvati u mrežu
- cijèpac -pca m, mn. cijèpci, rod., mn. cjȅpācā (ijek.), cépac -pca m, mn. cépci, rod. mn. cêpācā (ek.)
1. cepec, ocepek, gorjača
2. ribiški drog z ostmi
3. dial. delež pri delitvi večjega zemljišča
4. anat. golenica, piščal
5. mn. prečni podnožnik pri statvah