Franja

pépée [pepe] féminin (v otroški govorici) punčka (igračka); populaire dekle, ženska

poppet [pɔ́pit] samostalnik
britanska angleščina, narečno srček, punčka, lutka (ljubkovalno ime za otroke)
navtika deska
ameriško vrsta ventila

popsy [pɔ́psi] samostalnik
pogovorno punčka, ljubica

poupée [pupe] féminin lutka, punčka; figura v streljarni; obvezan prst, obveza na prstu; populaire mlada ženska, dekle; familier lepo oblečena ženska

poupée en celluloid, en étoffe lutka iz celuloida, iz blaga
poupée de bois, de carton, de cire, de matière plastique, de porcelaine lutka iz lesa, iz lepenke, iz voska, iz plastične mase, iz porcelana
poupée de tailleur krojaška lutka
jouer à la poupée igrati se s punčko

pupa¹ f

1. igre punčka, lutka

2. pog. punčka, deklica

pūpa -ae, f (pūpus)

1. deklica, dekle, punčka, čeča (naspr. anus): dicit se vetulam, cum sit Caerellia pupa: pupam se dicit Gellia, cum sit anus Mart., delicium, blanditiae, ludus, amor, voluptas, barbara, sed quae Latias vincis alumna pupas, Bissula Aus.

2. (kot igrača) čeča, deklica, punč(i)ka, detka, pupa: Hier., Lact., itaque brevi tempore magna pars in desiderium puparum et sigillorum veniebat Varr. ap. Non., nempe hoc quod Veneri donatae a virgine pupae Pers.

pupattola f igre punčka, lutka (tudi pren.)

Püppchen, das, pupika, punčka

Puppe, die, (-, -n) punčka; ročna/izložbena lutka; Tierkunde buba; Technik, Chemie bala; bis in die Puppen pozno v noč; die Puppe tanzen lassen figurativ (seinen [Einfluß] Einfluss ausüben) pritisniti na vse vzvode; (ausgelassen sein) noreti, dati si duška

pūpula -ae, f (demin. k pūpa deklica, čeča)

1. majhna deklica, deklica, dečvica, dekletce, punčka, pupa, pupica, pupika, čečica (kot ljubkovalna beseda): o mea pupula Ap.

2. metaf. (kakor gr. κόρη) punčica (v očesu), zenica, zrklo (prim. pūpa): Varr. ap. Non., O., Cat. idr., palpebrae claudunt pupulas Ci.

3. sinekdoha oko: Ap., cum intabuissent pupulae H.

Schlafpuppe, die, punčka, ki odpira in zapira oči

Sprechpuppe, die, punčka, ki govori

trousse-pet [-pɛ] masculin, féminin, familier fantek, punčka; smrkavček; masculin, familier kratek jopič

девочка f deklica, punčka

ді́вчина -и ж., déklica -e ž., deklétce -a s., mladénka -e ž., púnčka -e ž.

кукла f lutka, punčka; (pren.) prazen človek;
чёртовая к. (vulg.) kanal j a

куколка f

1. lutkica, punčka;

2. zapredek, mešiček, buba (zool.)

kewpie [kjú:pi] samostalnik
ameriško celuloidna punčka (igrača)

muñeca ženski spol otroška punčka, lutka

poupard, e [pupar, d] adjectif debelušen, debeloličen; masculin dete v povojih; debelušen otrok, debelušna oseba, debeloličnik; lutka, punčka iz celuloida (ki predstavlja dete)