Franja

Demonstration, die, demonstracija; (Veranschaulichung) prikaz; Philosophie pokaz

disquisizione f raziskava, razprava; prikaz:
disquisizione capziosa dlakocepska razprava

emersión ženski spol pojavitev, prikaz

exhibitiō -ōnis, f (exhibēre)

1. jur.
a) privedba, postavitev: testium Cod. Th.
b) prikaz, izročitev, predaja: chirographi Gell., tabularum testamenti G. (Dig.).

2. oskrbovanje, vzdrževanje, zalaganje stroškov za kaj: thermarum Cod. Th., publici cursus Cod. Th., Cod. I., educationis Cod. I. vzgojni stroški.

3. prehranitev, živež: Tert., Ulp. (Dig.), Paul. (Dig.)

illūstrātiō -ōnis, f (illūstrāre)

1. kot ret. t. t. = gr. ἐνάργεια, čisto lat. perspicuitas, nazorno slikanje, nazornost, jasnost: Ci. ap. Q.

2. pojav, pojavljanje, prikaz(ovanje): adventus sui Vulg.

Leuchtanzeige, die, Technik signalna lučka; (svetleči) prikaz

lūcidātiō -ōnis, f (lūcidare) pojasnjevanje, pojasnilo, razlaga(nje), prikaz: Cass.

Nachbildung, die, posnemanje; posnetek; kopija, imitacija; von Körperteilen: prikaz, model, ponazoritev

Nachweis, der, (-es, -e) dokaz; dokazilo, potrdilo; potrditev; dokazovanje; pokaz; von Elementen: določanje; Technik izkaz; Physik von Gesetzen: prikaz; den Nachweis führen dokazovati; den Nachweis erbringen dokazati

notātiō -ōnis, f (notāre)

1. zaznamovanje, zaznamba: erat in iudiciis ex notatione tabellarum invidia versata Ci. iz zaznambe glasovnic (ali po drugih: zaobljubnih tablic) z raznobarvnim voskom.

2. occ.
a) karajoča cenzorjeva opazka, cenzorski ukor (prim. nota, 2. g)): notationes auctoritasque censoria Ci.
b) preiskava, presoja pri volitvah: iudicum Ci.
c) opazovanje, zaznavanje, opažanje, zapažanje: vitae, naturae, temporum, ceterarum rerum Ci., ex his (sc. Catonis orationibus) eligant ea, quae laude et notatione digna sint Ci. kar je hvale in slave vredno.
d) označevanje pojma, ki je skrit v kaki besedi, izpeljevanje besed, etimologija: quam Graeci ἐτυμολογίαν appellant … nos autem novitatem verbi non satis apti fugientes … notationem appellamus Ci., notatio, cum ex verbi vi argumentum aliquod elicitur Ci., etimologia, quae verborum originem inquirit, a Cicerone dicta est notatio Q.
e) opis(ovanje), označevanje, prikaz(ovanje): notatio est, cum alicuius natura certis describitur signis, quae, sicuti nota quaedam, naturae sunt adtributa Corn.

nōtitia -ae, f (nōtus)

I. pass. poznanost, poznanstvo: hi propter notitiam sunt intromissi N. ker so bili znanci, kot znanci, (sc. mea fortuna) plus notitiae, quam fuit ante, dedit O. me je naredila bolj znanega, kot sem bil prej; occ. dober glas, slava, sloves: virtus notitiam serae posteritatis habet O. slovi pri poznem potomstvu, notitiam consequi Vitr. proslaviti se, si quid in nobis notitiae ac nominis est T. če sem kaj znan in imenovan, notitiā apud populum Romanum non carere T. —

II. act.

1. poznanstvo s kom: haec inter nos nuper notitia admodumst Ter., n. nova mulieris Ci., notitiam primosque (sc. amoris) gradus vicinia fecit O., cum magna meorum notitiam pars est infitiata mei O.; evfem.: intra annum vero vicesimum feminae notitiam habuisse in turpissimis habent rebus C. spečati se z žensko.

2. znanje, poznavanje, vedenje: Cels., Suet., Amm. idr., quanta notitia antiquitatis … ! Ci., valetudo sustentatur notitiā sui corporis Ci., n. clarorum virorum N. pozna(va)nje zgodovine slavnih mož, hominum, rerum C., notitiam praebere Lucr., n. veri et falsi Lucr., exemplare dare et vestigia notitiaï (= notitiae) Lucr., tibi notitiam mora temporis eripit horum O., n. peccati Sen. ph., temporum, locorum habere notitiam Q. čase, kraje poznati, alicui in notitiam venire Plin. priti komu na znanje, in notitiam hominum venire Sen. rh. razglasiti (razvedeti) se, postati znan, in notitiam populi pervenire L. zasloveti med ljudstvom, tradere aliquid notitiae hominum Plin. dati kaj na splošno znanje, dati kaj ljudem vedeti, perferre in notitiam alicuius Plin. iun. dati komu na znanje, dati komu vedeti, obvestiti koga.

3. predstava, pojem, (po)misel: nullum est animal praeter hominem, quod habeat notitiam aliquam dei Ci. ki bi imelo kak pojem (kako predstavo) o bogu, notitiam aperire Ci. pojem pojasniti (pojasnjevati), notitias rerum imprimere Ci. splošne pojme.

4. vest, obvestilo, prikaz: pozni Icti., Cod. I.

ostensione f prikaz, prikazovanje

portrayal [pɔ:tréiəl] samostalnik
portretiranje, slikanje
figurativno opisovanje, prikaz, slika

presentazione f

1. predložitev:
presentazione di una domanda predložitev prošnje

2. predstavitev, prezentacija, prikaz; uvodne besede

3. predstavitev, predstavljanje:
fare le presentazioni predstaviti

4. med. prezentacija, vstava plodu

presentment [prizéntmənt] samostalnik
prikaz, podajanje, slika
gledališče predstava
pravno vročitev, predložitev; predstavljanje
pravno obtožnica, ki jo sestavi porota, izjava porote pod prisego
filozofija, psihologija predstava

prezentáre -ări f predstavitev, prikaz, prezentacija

prōditiō² -ōnis, m (prōdīre) prikaz, pojav, pojavitev: Sid., coloris Macr.

rappresentazione f

1. prikaz, upodobitev

2. gled. uprizoritev; predstava; igra:
sacra rappresentazione misterij

3. predstavljanje

4. mat. prikazovanje

recenzíja ž recenzija, ocjena (-ce-), prikaz: recenzija knjige, predstave

rendition [rendíšən] samostalnik
(redko) predaja; izročitev (ujetnika)
ameriško prevod; tolmačenje
gledališče & glasba prikaz(ovanje), izvajanje, izvedba, interpretacija
pravno, ameriško razsodba, razglasitev (sodbe)