pôsten fast
pôstni čas (cerkveno) Lent
pôstni dan day of abstinence, fast-day
pôstna jed, pôstna hrana Lenten food, Lenten fare; meatless food
pôstna pridiga religija Lenten sermon
Zadetki iskanja
- pôsten de carême, maigre, d'abstinence
postni čas carême moški spol
postni dan jour moški spol maigre (ali de jeûne, d'abstinence)
postna jed (plat moški spol) maigre moški spol
postna pridiga (religija) sermon moški spol de carême
postne pridige carêmes moški spol množine - pôsten (-tna -o) adj. di digiuno, di magro; rel. quaresimale:
postni čas avvento, quaresima
gastr. postna jed piatto di magro
postni kolač quaresimale
rel. postna pridiga quaresimale
rel. postni pridigar quaresimalista - pôsten de ayuno
postni čas cuaresma f
postni dan día m de ayuno (ali de vigilia ali de abstinencia)
postna jed comida f de vigilia
postno jesti comer de vigilia
postna nedelja domingo m de cuaresma
postna pridiga (rel) sermón m de cuaresma - prídigati (-am) imperf.
1. rel. predicare
2. pren. predicare, moraleggiare, sentenziare:
goljuf pridiga poštenost da che pulpito viene la predica!
3. pren. ekst. parlare; montare in cattedra:
pridigati gluhim ušesom parlare ai sordi; parlare, predicare al deserto
PREGOVORI:
sitemu je lahko pridigati post pancia vuota non sente ragioni