Franja

commozione f

1. ganjenost, ginjenost:
muovere, destare, suscitare commozione ganiti

2. med. pretres, napad:
commozione cerebrale možganski pretres
commozione nervosa živčni napad

comóţie -i f pretres
□ comoţie cerebrală pretres možganov

concusión ženski spol pretres

concussiō -ōnis, f (concutere)

1. močno, silno stresanje, stres, pretres, potres: c. crebra facium Plin. iun., mundi Sen. ph., vasta Sen. ph. močan potres, vasa sine concussione portare Col.

2. pren. izsilje(va)nje denarja (z ustrahovanjem in grožnjami): Icti., Eccl.

concussion [kənkʌ́šən] samostalnik
pretres; trčenje
figurativno zastraševanje

medicina concussion of the brain pretres možganov

concussus, abl. -ū, m (concutere) močno stresanje, stres, pretres: Lucr., Plin.

conference [kɔ́nfərəns] samostalnik
posvetovanje, konferenca, pretres; podelitev

to sit in conference zasedati
to hold a conference imeti sejo

conmoción ženski spol pretres, potresni sunek; ganjenje

conmoción cerebral pretres možganov

conquassātiō -ōnis, f (conquassāre) pretres, razmajanje: totius valetudinis corporis Ci. docela spodkopano zdravje.

convulsion [kənvʌ́lšən] samostalnik
krč, trzavica; nemir; pretres
množina krčevit smeh, krohot

convulsion of nature potres, erupcija
to go into convulsions dobiti bolezenski napad krča

convulsion [kɔ̃vülsjɔ̃] féminin sunkovit krč, zvijanje v hudih krčih; figuré pretres, prevrat, kriza

se tordre dans les convulsions zvijati se v krčih
convulsions politiques politične krize

convulsión ženski spol krč; trzaj; trepet, pretres

poner en convulsión pre-, s-tresti
convulsiones políticas politični nemiri

crítica ženski spol presoja, pretres, ocena, kritika, recenzija, kritičen duh; graja; obrekovanje, kleveta, opravljanje

debàta ž (fr. dbébat) debata, razpravn, pretres, obravnava: budžetska debata; otvoriti, zaključiti, voditi -u; o ovom pitanju nema više -e

debate moški spol debata, pretres, obravnava; prepir

deliberation [delibəréišən] samostalnik (on)
premišljanje, preudarjanje; premislek, pretres, posvetovanje

after a long deliberation po zrelem premisleku
to take into deliberation pretresati

discusión ženski spol razprava, pretres; pogovor

entablar una discusión začeti razgovor

discussiō -ōnis, f (discutere)

1.
a) pretresanje, pretres: Sen. ph.
b) izgon: discussio seminis Cael. izliv semena.

2. pren.
a) preiskovanje, preiskava: Macr., Eccl.
b) pregledovanje, pregled državnih dohodkov v provincah: Symm., Cod. I.

discussione f

1. diskusija, razprava:
aprire, chiudere una discussione odpreti, končati diskusijo
la cosa è fuori discussione o tem ni debate; zadeva ni sporna, je jasna
essere superiore a ogni discussione biti neizpodbiten

2. pričkanje, prepir

3. pravo (dibattimento) razprava

4. mat. diskusija, pretres

dispunctiō -ōnis, f (dispungere)

1. pregled računa: Ulp. (Dig.); pren. preiskava, pretres(anje), presoja: utriusque meriti Tert., boni et mali operis Tert.

2. dispunctio descriptionis napoved porazdelitve davkov: pozni Icti.

3. konec: vitae Tert. smrt.