Franja

préla ž
1. preslica
2. bot. grozdnata hrušica

prèle [prɛl] féminin, botanique preslica (tudi: prêle)

quenouille [kənuj] féminin preslica (orodje); v obliki preslice pristriženo drevo; steblo; zapiralo za odprtine, skozi katere teče staljena kovina v kalupe

tomber en quenouille priti v ženske roke (o dediščini ipd.)
l'enseignement est tombé en quenouille poučevanje (šola) je v ženskih rokah (feminizirano)
quenouille de mais koruzno steblo

queue-de-cheval [ködšəval] féminin, botanique preslica

rasperēlla f bot. (equiseto) preslica (Equisetum)

rocca f

1. preslica:
la rocca e il fuso pren. ženska dela

2. tekstil navitek sukane preje

3. gradb. dimnik

rock⁴ [rɔk] samostalnik
zgodovina preslica (pri kolovratu)

Rock Day = Distaff Day 7. januar (dan po prazniku svetih treh kraljev)

rueca ženski spol preslica (pri kolovratu)

Schachtelhalm, der, Pflanzenkunde preslica, Familie: presličevka

Spindel, die, (-, -n) Technik, Agronomie und Gartenbau vreteno; beim Schraubstock: vijak; Technik Textilwesen trn; Biologie preslica

spindle [spindl]

1. samostalnik
vreteno; preslica
tehnično gred, os, osni čep; mera za izpreden bombaž (15.120 jardov)
tehnično hidrometer; mršav človek, suhec; tanka visoka stvar

dead spindle nepremično vreteno
live spindle vreteno, ki se vrti

2. neprehodni glagol
botanika zrasti kvišku, rasti v višino; podaljšati se, stanjšati se (kot preslica); "potegniti se" (o osebi)
prehodni glagol
napraviti vretenasto

Spinnrocken, der, preslica

subbiēllo m

1. pomanjš. od ➞ subbio dletce

2. tekstil preslica

vrètēnka ž mlinsko kolo, os mlinskoga kolesa; preslica

žábina ž
1. žabokrečina
2. bot. preslica, Equisetum palustre

хвощ m (bot.) preslica

хвощ -а́ ч., préslica -e ž.

Ackerschachtelhalm, der, Pflanzenkunde njivska preslica

anabasis, acc. -im, f (gr. ἀνάβασις) bot. njivska preslica, konjski rep: Plin.

čekr̀klija ž
1. vrtljiva perjanica
2. preslica na vitel