Franja

interwind^* [intəwáind] prehodni glagol & neprehodni glagol
prepletati (se)

inweave^* [inwí:v] prehodni glagol
vtkati (in, into v)
pretkati, vplesti, prepletati

isprèpletati -ćēm prepletati, preplesti: miješao je jelinske i rimske bogove, isprepletao obje mitologije; gotika je velike praznine isprepletala mrežama od olova

preprédati -am prepredati, prepletati, prekrivati: prepredati deželo s cestami in železnicami; jarki prepredajo ravnino; oblaki so prepredali nebo

pròpletati -ećēm prepletati

twine [twáin]

1. samostalnik
močna vrvica; sukanec; navijanje, sukanje; sukan ali spleten del; navoj, preplet; klobčič; vozel

2. prehodni glagol
sukati (nit), plesti (venec itd.); prepletati, vplesti, vpletati; oviti, obseči, objeti (z rokami); oviti (about, around okoli)
neprehodni glagol
preplesti se; spojiti se; oviti se (round okoli)
botanika viti se (kvišku)

she twined her arms round his neck ovila mu je roke okrog vratu

verquicken figurativ prepletati, preplesti (sich se)

verschlingen^*1 prepletati (intransitiv se); in einen Knoten: zavozlati; Hände: prekrižati; Darm: zaplesti se

перевивать, перевить previ(ja)ti, prepletati, preplesti

перевязывать, перевязать prevezovati, obvez(ov)ati, preobvez(ov)ati; prepletati, preplesti

переплетать, переплести prepletati, preplesti; vezati (knjigo); znova spletati, splesti (kito);

перепліта́ти -та́ю недок., preplétati -am nedov.

плу́тати -таю недок., preplétati -am nedov.

проплетать, проплести prepletati, preplesti

сплетать, сплести spletati, splesti, prepletati, preplesti; (pren.) izmišljevati, izmisliti;
с. кружева klekljati čipke

aggraticciare

A) v. tr. (pres. aggraticcio) splesti v leso, povezati

B) ➞ aggraticciarsi v. rifl. (pres. mi aggraticcio)

1. redko prepletati se

2. trdno se okleniti, oklepati

3. vzpenjati se:
le viti si aggraticciano agli olmi trte se vzpenjajo po brestih

hineinspielen in prepletati se z; vplivati na

incrocicchiare

A) v. tr. (pres. incrocicchio) prekrižati; preplesti:
incrocicchiare le dita prekrižati prste

B) ➞ incrocicchiarsi v. rifl. (pres. mi incrocicchio) prekrižati se; preplesti, prepletati se

ineinandergreifen^*, ineinander greifen* prepletati se, sovpadati

interdigitate [intədídžiteit] neprehodni glagol
biti prepleten, prepletati se (with s, z)