-
destinatario moški spol naslovljenec, prejemnik
-
Empfänger, der, (-s, -) prejemnik, Technik sprejemnik
-
fruitore m uživalec, uporabnik, prejemnik
-
impétrant [ɛ̃petrɑ̃] masculin prejemnik (diplome, naslova ipd.); juridique pritožnik, predlagatelj
-
nominee [nɔminí:] samostalnik
predlaganec, kandidat
ekonomija prejemnik (rente itd.)
-
obtenteur [ɔptɑ̃tœr] masculin, vieilli prejemnik, dobitnik
-
perceptor -ōris, m (percipere) prejemnik, kdor se česa uči, učenec: sapientiae Aug.
-
percettore m (f -trice) prejemnik, prejemnica
-
prìmalac -aoca m
1. prejemnik: primalac robe, pisma
2. sprejemalec: primalac dohodaka
-
receiver [risí:və] samostalnik
prejemnik, akceptant; blagajnik, davkar; prikrivač, skrivač (ukradenega blaga); skrbnik
kemija & fizika recipient, posoda za prestrezanje destilata
tehnično posoda, sod
telefonija slušalka, sprejemni aparat, sprejemnik
receiver of customs carinik
receiver of taxes davkar
official receiver uradni (sodni) upravitelj stečajne mase
-
receptor moški spol prejemnik; blagajnik; elektrika sprejemnik; telefonska slušalka, slušalo
receptor de galena detektor
aparato receptor sprejemni aparat
estación receptora sprejemna postaja
centro receptor (Am) sprejemna postaja
-
recettore
A) m
1. prejemnik, prejemnica
2. biol. receptor
B) agg. (f -trice)
1. prejemen
2. biol. receptoren
-
recibidor moški spol prejemnik; predsoba, sprejemnica, salon
-
redditiēre m (f -ra) prejemnik, prejemnica visokih dohodkov; pren. rentnik
-
releasee [rili:sí] samostalnik
pravno oseba, na katero se prenese (dolg, posest, pravica itd.); prejemnik
-
remittee [rimití:] samostalnik
prejemnik (pošiljke denarja ali menice)
pravno menični upnik, prejemnik in koristnik menice, remitent
-
ricevēnte
A) agg. sprejemen:
apparecchio ricevente sprejemnik, sprejemni aparat
B) m, f prejemnik, prejemnica
-
ricevitore
A) m
1. prejemnik:
ricevitore delle imposte davkar
ricevitore della lotteria loterist
2. mont. (ingabbiatore) delavec pri izvažalni kletki
3. tisk (levafogli, levafoglio) izlagalec pol; izlagalnik
4. elektr. sprejemnik:
ricevitore radar radarski sprejemnik
ricevitore radioelettrico radijski sprejemnik
ricevitore telegrafico telegrafski sprejemnik
ricevitore telefonico telefonska slušalka
B) agg. (f -trice) sprejemen
-
susceptor -ōris, m (suscipere)
1. prevzemnik, podjetnik: qui … per praecones susceptores sollicitarent Iust., susceptor causarum Cod. Th.
2. sprejemalec, gostitelj = prikrivalec, skrivač, potuhar, pomočnik igralcev, tatov idr.: Dig., Paul.
3. prejemnik, pobiralec, pobirač, blagajnik: Cod. Th., Cod. I., Amm.
4. branilec, branitelj, zaščitnik, zavetnik: Vulg.
-
адреса́т -а ч., prejémnik -a m., naslovljênec -nca m., naslôvnik -a m.