-
náhlada ž, nâhlada ž prehlad: dobiti, navući -u
-
nàzeb m, nȁzēb m, názeba ž, nȁzēbao -bli ž med. prehlad: sestra je, sjedeći na mokroj i hladnoj zemlji, uhvatila nazeb
-
názima ž dial. prehlad
-
perfrīctiō1 -ōnis, f (perfrīgēscere) prehlajenje, prehlad: Plin., Cael.
-
pink-eye [píŋkai] samostalnik
medicina konjunktivitis, vnetje očesne veznice
veterina prehlad, gripa (konj)
-
prȅhlada ž prehlad: oboljeti od -e
-
răceálă -éli f
1. ohladitev
2. hlad
3. med. prehlad
-
raffreddamento f
1. ohladitev, ohlajanje:
impianto di raffreddamento hladilna naprava
2. med. prehlad
-
raffreddatura f med. prehlad
-
raffreddore m med. prehlad
-
refroidissement [-frwadismɑ̃] masculin ohladitev (tudi figuré); hlajenje; médecine prehlad
refroidissement de l'air, de l'atmosphère ohladitev zraka, ozračja
refroidissement par air, par eau hlajenje z zrakom, z vodo
prendre un refroidissement prehladiti se
-
resfrío moški spol= resfriado nahod, prehlad
-
rheum [ru:m] samostalnik
medicina, arhaično izločanje vode ali sluza itd. (npr. solz, sline, sluza); nahod, prehlad, katar
the rheums množina, pogovorno revmatične bolečine, revmatizem; poetično voda, solze
-
rhume [rüm] masculin prehlad, katar; (= rhume de cerveau) nahod
rhume de poitrine kašelj
un gros rhume hud nahod
rhume des foins senski nahod
avoir, attraper un rhume imeti, dobiti prehlad, nahod
(populaire) prendre quelque chose pour son rhume dobiti oster ukor, grajo, očitke
-
scalmana f
1. prehlad, nahod; nenadna rdečica
2. pren. obnorelost; zatreskanost:
prendersi una scalmana per qcn., per qcs. zatreskati se v koga, pretirano se navdušiti za kaj
-
Verkühlung, die, Medizin prehlad
-
vrlèsina ž dial. prehlad, influenca
-
засту́да -и ж., prehlàd -áda m.
-
простуда f (med.) prehlad
-
просту́да -и ж., prehlàd -áda m.