Franja

grembiule, grembiale m predpasnik

kècelja ž (madž. köcölye) predpasnik: u neprilici uze trljati ruke o -u; ekspr. rolo, zastiralo: kafana preko puta spušta svoju gvozdenu -u

līmus³ -ī, m (morda iz *lītsmos, najbrž sor. z līmus 3) predpasnik bogoslužnih strežnikov, poševno obšit z bagrom: Tiro Tullius, M. Ciceronis libertus, „lictorem“ vel a „limo“ vel a „licio“ dictum scripsit: „Licio enim transverso, quod „limum“ appellatur, qui magistratibus“ inquit „praeministrabant, cincti erant.“ Tiro ap. Gell., alii fontemque ignemque ferebant velati limo et verbena tempora vincti V., limus … est vestis, qua ab umbilico usque ad pedes teguntur pudenda poparum. Haec … vestis habet in extremo sui purpuram limam, id est flexuosam Serv.

linteus 3 (līnum?) lanen, platnen: vestis Ci. odeja, loricae (naspr. l. sertae atque aënae) N., tunica L., libri L. stara, na platno pisana kronika rim. naroda, ki so jo hranili v svetišču Junone Monete. — Od tod subst. linteum -ī, n

1. platnena tkanina, platno: polliceri lintea in vela L.

2. platnen prt, platnena odeja, rjuha, plahta, (platnena) capa: linteum cape atque exterge tibi manus Pl., merces … linteis et vitro delatae Ci., locus linteis contectus est L., capita linteis vinciunt Cu., sucus linteo colatur Plin., super abiectum (razgrnjeno) linteum recubans Plin., l. vetus Sen. ph. stara capa, lintea inscripta Iuv.

3. platneno jadro: Cat., lintea dare ventis O. jadra nastaviti vetro(vo)m = razpeti jadra, dextrā lintea dare O. jadra na desni razpeti, lintea retro dare V. jadra obrniti = nazaj jadrati, conversa domum dare lintea H. obrniti jadra in jih razpeti v smeri proti domu.

4. platnen zastor, platnena zavesa: recensque sella linteisque lorisque Mart.

5. sramni pas, okrilnik, opasnik, predpasnik: succincti linteo Suet., nudus, linteo cinctus G.

6. metaf. bombaževina, bombaževo sukno: ex quibus (sc. lanuginis pilis) vestes pretioso linteo faciunt Plin., Iuba circa fruticem lanugines esse tradit linteaque ea Indicis praestantiora Plin.

mandil moški spol predpasnik

mūnītūra -ae, f (mūnīre) zaščitno sredstvo, branilo, od tod predpasnik, usnjen predpasnik: περιζώματα, quas vulgus etiam munituras vocat Aug.

peto moški spol prsni oklep; naprsnik, predsrajčnik; predpasnik

pettino m

1. pomanjš. od ➞ petto

2. obl. oprsnik; predpasnik

pinner [pínə] samostalnik
predpasnik
(tudi množina) čepica s perutkami

praecīnctōrium -iī, n (praecingere) pas, predpasnik, opasilo, opasnik: fecerunt praecinctoria de foliis fici Aug.

prègača ž predpasnik: pripasati kuhinjsku -u; visjeti na ženskoj -i biti na skrbi ženske

prègljača ž dial. predpasnik

prèžina ž predpasnik

pripàsača ž predpasnik

redimīculum -ī, n (redimīre)

1. vez, vezalka, načelek, načelna verižica, povoj, ovratek, ovratna verižica: Ca., Ci., V. idr., et tunicae manicas et habent redimicula mitrae V. podbradne vezi, redimicula aurea solvite collo O. ovratne verižice; pren. vezivo, vezilo, vez: ut esset aliquis laqueus[t] et redimiculum, revorsionem ut ad me faceret denuo Pl.

2. predpasnik: Cassian.

3. pas: Isid.

salvagonna m invar. predpasnik

Schurz, der, (-es, -e) predpasnik

Schürze, die, (-, -n) predpasnik; Baukunst, Architektur obloga, opaž; ščitnik; figurativ kikla; an der Schürze hängen držati se za kiklo; hinter jeder Schürze herlaufen/[hersein] her sein figurativ tekati za vsako kiklo

Schürzenkleid, das, predpasnik

scossale m severnoital. predpasnik