Franja

spinning [spíniŋ]

1. samostalnik
predenje; preja; predivo; vrtenje (letala) okoli osi

2. pridevnik
ki prede; ki rotira, se vrti, kroži

spinning jenny tehnično stroj za fino predenje
spinning frame tehnično predilna statva (stroj)
spinning factory predilnica
spinning machine predilni stroj
spinning mill predilnica
spinning top vrtavka, volk
spinning wheel zgodovina kolovrat

Spinnmaterial, das, predivo

stoppa f

1. pezdir, predivo:
capelli di stoppa slamasti lasje
carne che sembra stoppa trdo meso
avere le gambe di stoppa biti utrujen, zbit v nogah
essere come un pulcino nella stoppa biti neroden, nebogljen
essere un uomo di stoppa pren. biti slamnati mož

2. nareč. pijanost

Strickstoff, der, pletenina; predivo

tȁngati -ām dial. barvati tkanine, predivo, volno itd.

vlâs vlâsa m, vlâs vlâsi ž
1. las: bez ijednog vlasa na glavi; duge, sijede, sede vlasi; visiti na vlasi; na vlas sličan
2. kocina, las: grickao je vlas svojih brkova
3. predivo, povesmo

Werg, das, (-/e/s, ohne Plural) hodnik, pazderje; [Schiffahrt] Schifffahrt predivo

пря́диво -а с., predívo -a s.

пря́жа -і ж., prêja -e ž., predívo -a s.

amianto moški spol gorsko predivo (vrsta azbesta)

amiantus -ī, m (gr. ἀμίαντος brezmadežen, čist) gorsko predivo, vrsta azbesta: Plin., Isid.

asbestos [æzbéstɔs] samostalnik
mineralogija azbest, kameno predivo

cazumbre moški spol zadnje predivo za mašenje

Drehergeflecht, das, zavito predivo

estopa ženski spol tulje, zadnje predivo

étoupe [etup] féminin zadnje predivo, tulje, otre

mettre le feu aux étoupes (figuré) vreči iskro v sod smodnika
avoir les cheveux comme de l'étoupe imeti nenegovane lase

hank [hæŋk] samostalnik
klobčič, povesmo
ekonomija določena dolžinska mera za predivo (bombaž 768 m, volna 512 m)
navtika železen prstan

to catch a hank on s.o. maščevati se nad kom
to have s.o. upon the hank priviti koga

hurds [hə:dz] samostalnik
množina otre, tulje, zadnje predivo ➞ hards

kùčine kȕčīna ž mn. otre, tulje, zadnje predivo: trice i kučine brezpomembne reči; zapleo se kao pile u kučine prišel je v brezizhoden položaj

kùželj m mera za predivo: deset kuželja ili dvadeset povjesama čine desetić