Franja

Verspinnen, das, predenje

vŕčānje s
1. godenje, predenje
2. renčanje
3. brnenje
4. režanje

прядение n predenje

урчание n kruljenje (v želodcu); predenje (mačka), klokotanje (tekočine)

Anspinner, der, naprava za začetno predenje

doprédati dòprēdām dopredati, končavati predenje

dòpresti doprédēm dopresti, nehati presti, končati predenje: da ti Kloto već žicu doprede?

fu moški spol predenje mačke

hacer fu popihati jo

fufo moški spol predenje mačke

màhāljka ž
1. upogibna, upogibljiva veja
2. trlica: -om očistiti lan
3. vreteno za predenje grobega prediva

moulinage [-linaž] masculin sukanje, predenje surove svile

per-neō -ēre -nēvī -nētum (per in nēre) dopresti, spresti do konca, končati predenje (prejo): cum mihi supremos Lachesis perneverit annos, non aliter cineres mando iacere meos Mart.

predílen -lna -o za predenje: -i lonec, mojster; -i stroj
predilica

ronron(nement) [rɔ̃rɔ̃, rɔnmɑ̃] masculin mačje predenje; zamolkel šum

faire ronron(nement) presti (o mački)
ronron(nement) d'un moteur brnenje motorja

rove² [róuv]

1. samostalnik
povesmo (volne itd.); ohlapno, slabo sukana nit

2. prehodni glagol
ohlapno sukati, (iz)pukati (volno) v pripravljalnem postopku za predenje

rover³ [róuvə] samostalnik
predpredilec
tehnično stroj za grobo predenje (bombaža, volne itd.)

stenditura f

1. stegovanje; obešanje; mazanje

2. tekstil predenje konoplje

svilopréja ž predenje svile

throstle [ɵrɔsl] samostalnik zoologija
(= thrush) drozg
tehnično throstle-frame
stroj za predenje volne, bombaža

throwster [ɵróustə] samostalnik
naprava za predenje, sukanje (svile)