вмоча́ти (умоча́ти) -ча́ю недок., pomákati -am nedov.
макать, нуть pomakati, pomočiti
обмакивать, обмакнуть pomakati, pomočiti
окунать, окунуть potapljati, potopiti; pomakati, pomočiti
tauchen transitiv potapljati, potopiti, in etwas: pomočiti v, pomakati v; einen Menschen: potunkati; intransitiv potapljati se, U-Boot: pogrezniti se; figurativ ins Dunkel: zatoniti, pogrezniti se; aus dem Dunkel: počasi se prikazati
pomočiti (pomóčim) močiti/pomakati
1. [naß] nass machen
2. v kaj: eintauchen, dippen, tunken, eintunken
pomočiti v katran teeren
pomočíti (-móčim) perf. glej pomakati | pomočiti
zuppa f
1. juha; čorba:
zuppa di fagioli, di pesce, di verdura fižolova, ribja, zelenjavna juha
zuppa inglese angleška juha (slaščica)
zuppa alla pavese juha pavese
è tutt'una zuppa pren. je zmeraj eno in isto
fare la zuppa nel latte, nel vino pomakati (kruh, piškote) v mleko, v vino
2. pren. zmešnjava; mešanica, kolobocija; dolgovezno nakladanje
PREGOVORI: se non è zuppa è pan bagnato preg. če ni lonec, je pa pisker
zuppetta f
1. pomanjš. od ➞ zuppa juhica
2.
fare zuppetta pomakati kruh, piškote (v kavo, mleko, vino)