Franja

constable [kɔ̃stabl] masculin, anglais policaj

copper² [kɔ́pə] samostalnik
sleng policaj, stražnik

flat-foot [flǽtfut] samostalnik
ploska noga
sleng tepec, omejenec
sleng policaj, detektiv
sleng mornar

flic [flik] masculin, populaire policaj, kifeljc

grass¹ [gra:s] samostalnik
trava; pašnik, trata; ruša
pogovorno beluš
pogovorno pomlad
sleng policaj, "kifeljc"; ovaduh
sleng marihuana, mamilo

to cut grass under s.o.'s feet spodnesti komu tla
to let the grass grow under one's feet leno in počasi delati
at grass na paši, pogovorno na dopustu
to go to grass iti na pašo, pogovorno na dopust
to put (ali turn out) to grass gnati na pašo
out at grass na paši; figurativno brezposeln, na dopustu
go to grass! solit se pojdi!
figurativno to send to grass podreti na tla
to hear the grass grow slišati travo rasti
as long as grass grows and water runs za večne čase
while the grass grows the steed starves dvakrat da, kdor hitro da

justicia ženski spol pravica, pravičnost; upravičenost; pravosodje, sodna oblast; smrtna kazen, usmrtitev; vislice; policija, policaj

palacio de justicia sodna palača
de justicia po pravici, po zakonu
administrar justicia odločiti po zakonu
es justicia pravično je
estar a justicia pred sodišče priti
hacerse justicia por su mano sam si najti pravico
pedir en justicia tožiti pred sodiščem
¡justicia de Dios! pravični bog!

nab¹ [næb]

1. prehodni glagol
sleng prijeti, zapreti, zalotiti (pri dejanju)

2. samostalnik
sleng policaj; aretacija

officer¹ [ɔ́fisə] samostalnik
uradnik, uslužbenec; minister, funkcionar (društva); častnik; stražnik, policaj

commissioned officer častnik
non-commissioned officer podčastnik
first officer prvi častnik na ladji
officer cadet zastavnik
officer of the day dežurni častnik
field officer višji častnik (major, polkovnik)
officer of the guard komandir straže
warrant officer po činu najvišji podčastnik
medical officer of health sanitarni inšpektor, zdravnik
officer of state minister
customs officer carinik
Officer of the Household dvorni upravitelj na angleškem dvoru

pàjkan m žarg. policaj, orožnik

peeler² [pí:lə] samostalnik
britanska angleščina, sleng policaj, stražnik
zgodovina član irske policije (ustanovnik Peel)

piedipiatti m invar. žarg. policaj, kifeljc

policía moški spol policist, policijski nameščenec, policaj, stražnik

Polizist, der, (-en, -en) policist, policaj

Polyp, der, (-en, -en) Tierkunde, Medizin polip; figurativ policaj, kifeljc

redàrstvenīk m policaj

renifleur, euse [rəniflœr, öz] adjectif smrkajoč, ki smrka; masculin, féminin vohljač, -čka; populaire policaj

enfant masculin renifleur smrkajoč otrok

roussin [rusɛ̃] masculin

1. populaire, vieilli policaj

2. žrebec

roussin d'Arcadie osel

slop³ [slɔp] samostalnik
britanska angleščina, sleng policaj

vigilante buden, čuječ, pazljiv; vigilante moški spol stražar, nočni čuvaj, zapiralec vrat; ameriška španščina policaj, stražnik

городовой (zast.) mesten; m stražnik, policaj