Franja

merluzzo m

1. zool. polenovka (Gadus callarias)

2.
olio di fegato di merluzzo farm. ribje olje

morue [mɔrü] féminin polenovka (riba); vulgairement prostitutka, pocestnica

morue fraîche, sèche sveža, posušena polenovka
morue verte, fumée osoljena, prekajena polenovka
morue noire vahnja (riba)
huile féminin de foie de morue ribje olje
habit masculin queue de morue frak na škrice

native-cod [néitivkɔ́d] samostalnik
zoologija polenovka (v Novi Angliji)

pejepalo moški spol (prekajena) polenovka

stoccafisso m

1. kulin. polenovka

2. pren. pog. suhec

Stockfisch, der, Tierkunde polenovka

trȅska ž zool. trska, polenovka, Gadus morrhua, gl. tudi trijeska

треска f (riba) polenovka

тріска́ -и́ ж., polénovka -e ž.

cabillaud [kabijo] masculin sveža polenovka

finnan [fínən] samostalnik
prekajena polenovka

labèrdān -ána m (holand. labberdaan) laberdan, soljena, v sodu konzervirana polenovka

merluche [-lüš] féminin morska ščuka; commerce (nenasoljena) posušena polenovka

il pousse des cris de merluche (populaire) kriči, kot da bi ga iz kože devali

stockfisch [stɔkfiš] masculin posušena polenovka

stockfish [stɔ́kfiš] samostalnik
posušena polenovka

tomcod [tɔ́mkɔd] samostalnik
zoologija vrsta vahnje (riba); bela polenovka

лабардан m soljena polenovka (riba)

bakalar moški spol živalstvo, zoologija (polenovka) der Stockfisch

mantecato

A) agg. kremast:
baccalà mantecato kulin. tolčena polenovka

B) m kulin. kremna kupa (sladoled)

pez (množina: peces) moški spol riba; rečna riba; figurativno slab učenec; novinec

pez espada (riba) mečarica
pez hembra ikrnica, riba samica
pez macho, pez lechal mlečnik; riba samica
pez (de) palo polenovka
estoy pez en ello nimam pojma o tem
el pez pica riba prijema (za vabo)
salga pez o salga rana na slepo
¡yo me río de los peces de colores! to mi ne gre do živega
pez volador leteča riba