Franja

Zadetki iskanja

  • kapa za baseball stalna zveza
    (športno pokrivalo) ▸ baseballsapka
    Sopomenke: čepica za bejzbol
  • kapa za bejzbol stalna zveza
    (športno pokrivalo) ▸ baseballsapka
    Sopomenke: čepica za bejzbol
  • karabinjêrski (-a -o) adj. di, da carabiniere; dei carabinieri:
    karabinjerska postaja stazione dei carabinieri
    žarg. karabinjerski avto gazzella
    karabinjerski stražmojster maresciallo (dei carabinieri)
    karabinjersko pokrivalo lucerna
    pog. karabinjersko poveljstvo tenenza
  • kolesarska čelada stalna zveza
    (zaščitno pokrivalo) ▸ kerékpárossisak
  • nagláven head(-)

    naglávno pokrivalo head-covering
    naglávni okras headdress
    naglávna ruta kerchief, head shawl
  • panamski klobuk stalna zveza
    (pokrivalo) ▸ panamakalap
    Sopomenke: panamski slamnik
  • panamski slamnik stalna zveza
    (pokrivalo) ▸ panama szalmakalap
    Sopomenke: panamski klobuk
  • plavalna kapa stalna zveza
    (športno pokrivalo) ▸ úszósapka
    Sopomenke: kopalna kapa
  • prekriválo (-a) n mantello, manto; copertone; coperta:
    čez voz so položili veliko pokrivalo sul carro stesero un copertone
    snežno prekrivalo mantello di neve, manto nevoso
    posteljno prekrivalo sovraccoperta, copriletto
  • slamnik samostalnik
    1. (pokrivalo) ▸ szalmakalap
    širok slamnik ▸ széles szalmakalap
    nadeti slamnik ▸ szalmakalapot feltesz
    nositi slamnik ▸ szalmakalapot hord
    slamnik na glavi ▸ szalmakalap a fejen
    širokokrajen slamnik ▸ széles karimájú szalmakalap
    Sopomenke: ameriški slamnik
    Povezane iztočnice: panamski slamnik

    2. (rastlina) ▸ kasvirág
    cvetovi slamnika ▸ kasviráig virágai
    Povezane iztočnice: ameriški slamnik
  • turban samostalnik
    1. (tradicionalno moško pokrivalo) ▸ turbán
    moški s turbanom ▸ turbános férfi
    turban na glavi ▸ turbán a fejen
    nositi turban ▸ turbánt hord
    Sikhizem izhaja iz Indije, pripadniki vere pa nosijo turbane. ▸ A szikhizmus Indiából ered, a vallás követői pedig turbánt hordanak.
    Samo neposredni potomci preroka lahko nosijo črne turbane. ▸ Csak a próféta közvetlen leszármazottai viselhetnek fekete turbánt.

    2. (žensko pokrivalo) ▸ turbán
    svilen turban ▸ selyemturbán
    ženska s turbanom ▸ turbános nő
    Nadela si je bel svilen turban, ki je imel ob strani širok trak, s katerim si je lahko zakrila usta in brado. ▸ Fehér selyemturbánt tett a fejére, oldalt széles szalaggal, amellyel el tudta takarni a száját és az állát.
    Dame evropskih in ameriških velemest so dostojanstveno nosile turban, pozimi pa so se grele s kučmo. ▸ Az európai és amerikai nagyvárosok hölgyei méltósággal hordtak turbánt, télen pedig kucsma alatt melegedtek.

    3. (o obliki) ▸ turbán
    turban iz brisače ▸ törölközőturbán
    Lase zavijte v turban iz brisače, ki ste jo prej namočile v toplo vodo in dobro ožele. ▸ A haját csavarja be előzőleg meleg vízbe áztatott és jól kifacsart törölközőturbánba.
    Navadno je spal v svojem frotirastem kopalnem plašču, pokrit s turbanom iz hotelskih brisač. ▸ Általában a frottír fürdőköpenyében, a szállodai törölközőkből készített turbánokkal takarózva aludt.
  • vikinška čelada stalna zveza
    (pokrivalo z zavitimi rogovi) ▸ viking sisak [görbe szarvakkal ellátott fejfedő]
  • vojvodsk|i [ó] (-a, -o) herzoglich; Herzogs- (pokrivalo der Herzogshut)
Število zadetkov: 33