Franja

înfuriá înfúrii vt./vr.

1. razjeziti (se), razhuditi (se)

2. divjati, podivjati, besneti, pobesneti, razbesneti (se)

infuriare

A) v. tr. (pres. infurio) spraviti, spravljati v bes

B) v. intr.

1. pobesneti

2. pren. besneti, divjati

C) ➞ infuriarsi v. rifl. (pres. mi infurio) pobesneti, podivjati

inselvatichire

A) v. tr. (pres. inselvatichisco) podivjati; pren. razdražiti

B) ➞ inselvatichire, inselvatichirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inselvatichisco) podivjati

inviperire, inviperirsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ inviperisco) podivjati, pobesneti

ìzvjeriti se -īm (ijek.), ìzveriti se -īm se (ek.) podivjati, pobesneti

podivljáčiti se podìvljāčīm se podivjati, postati divjak

podìvljati -ām podivjati

pogoropáditi se -ròpādīm se pobesneti, podivjati: sve se selo pogoropadi

razjaráčiti se -jàrāčīm se podivjati, zdivjati: konj se razjaračio

sălbăticí -ésc vt./vr. podivjati

silvēscō -ere (—) (—) (silva)

1. v les iti, v les pognati (poganjati), zarasti (zaraščati) se, (o trti) pognati (poganjati) trse, „(po)viničiti se“, podivjati: ne silvescat sarmentis (sc. vitis) et in omnes partes nimia fundatur Ci., nec pati vitem silvescere Col.; pren.: paradisus silvescens plurimarum opiniorum plantariis Ambr.

2. metaf. bohotáti, bohotéti, bohotno (bujno) rasti, bohotno (bujno) se razrasti (razraščati), bohotno (bujno) se razvi(ja)ti, bohotno (bujno) (po)divjati: capilli silvescentium crinium velleribus involuti Arn.; v duševnem in nravstvenem oziru: aequivoca, in quibus ambiguitatem perplexio prope infinita silvescit Aug., ubi talia vitia silvescerent Aug., silvescere ausus sum variis … amoribus Aug.

uzbijèsiti se ùzbijesīm se (ijek.), uzbésiti se ùzbēsīm se (ek.) pobesneti, podivjati: rulja se tada uzbijesila drhal je tedaj podivjala

verwildern podivjati; Garten: zarasti se; Sitten: posuroveti

zadìvljati -ām podivjati

zgoropáditi se -ròpādīm se pobesneti, podivjati

zgránuti se zgrȃnēm se
1. osupniti: majka se zgranu; zgranuti se od čudenja, od straha
2. pobesneti, podivjati

заглохнуть izginiti, izgubiti se; otopeti; obmolkniti; podivjati (vrt); zadušiti se (pregosto posajene rastline);
слух о нём заглох ni več glasu o njem;
дело заглохло na zadevo so pozabili

задичать podivjati, zarasti se s plevelom

одичать podivjati; zapustiti se; (pren.) postati plah, odvaditi se ljudi

озвереть poživiniti se, podivjati