-
horrura ženski spol umazanija, nesnaga; izvržek, plaža, »šund«
-
junk1 [džʌŋk] samostalnik
izbirki, slabše blago, stara šara, odpad (staro železo, papir itd.)
zaničevalno ropotija, šund, plaža
navtika staro vrvje
navtika žilavo nasoljeno meso; kitova tolšča
ameriško, sleng mamilo
junk shop trgovina z odpadnim blagom
junk yard pokopališče avtomobilov, odlagališče za staro železo
-
kùmsāl -ála m (t. kumsal) peščina ob vodi, plaža
-
lído -a m (it. lido) lido, pješčana morska obala, plaža
-
maula ženski spol stara šara, izvržek, plaža; zvijača; prevejanec
-
namby-pamby [nǽmbipǽmbi]
1. pridevnik
sladkoben, omleden, afektiran, narejen
2. samostalnik
izumetničen, sladkoben stil, plaža, kič; slabič, sladkobnež
-
navet [navɛ] masculin repa; familier kičast film, plaža, ničvredna slika ali knjiga
des navets! neumnosti! nesmisel!
-
offal [ɔ́fəl] samostalnik
odpadek; drobovje (zaklane živali); otrobi, tropine, usedlina; gnilo meso, mrhovina, cenena riba
figurativno plaža, izvržek
-
papelote, papelucho moški spol cunja, plaža
-
peščína ž
1. pješčani sprud (pe-), nanos: sončiti se na -i; morska, rečna peščina
2. plaža
-
plage [plaž] féminin plaža, nizka, prodnata obala; peščina; morski kopališki kraj; vieilli razsežnost, prostranost
plage de sable, de galets peščena, prodnata plaža
aller à la plage prendre un bain de soleil iti se sončit na plažo
-
plájă -e f plaža
□ a face plajă sončiti se
-
playa ženski spol obala, plaža, morsko kopališče
traje de playa obleka za na plažo
-
praia f nareč. obala, breg; plaža
-
purriela ženski spol izvržek, odpadek; plaža, šund
-
rubbish [rʌ́biš]
1. samostalnik
odpadki, izmeček
pogovorno malovredno, škartno blago, plaža
pogovorno, figurativno nesmisel, neumnost, bedastoča; (rudarstvo) jalovina
what rubbish are you talking? kakšne neumnosti pa govoriš?
no rubbish may be dumped here odlaganje odpadkov (smeti) tu prepovedano!
2. medmet
neumnost!, nesmisel!
-
Schund, der, (-/e/s, ohne Plural) plaža, šund; (minderwertige Ware) šara
-
Schundheft, das, plaža, pogrošni zvežčič
-
sìpār -ára m peščina, plaža: sunčati se na -u
-
spiaggia f (pl. -ge)
1. obrežje
2. plaža:
lettura da spiaggia zabavno branje
tipo da spiaggia posrečen tiček, patron
l'ultima spiaggia pren. poslednja življenjska postaja; ekst. zadnje upanje
vestito da spiaggia kostim za na plažo