Franja

cinco pet

han dado las cinco ura je bíla pet
el cinco de mayo 5. maj
a las cinco ob petih
no está en sus cinco ni čisto pri zdravi pameti
tener los cinco muy listos dolge prste imeti
¡vengan esos cinco! velja! daj roko (da velja)!
cinco m petica; kralj pri kegljih; kitara na pet strun

cinq [sɛ̃k, pred soglasnikom sɛ̃] adjectif pet; masculin petica

en cinq sec (populaire) v hipu
Charles cinq Karel V.
le cinq mai 5. maja
tous les cinq du mois vsakega petega v mesecu
cinq minutes! počakajte (malo)!
les cinq lettres (evfemizem za merde) drek
(populaire) c'était moins cinq malo je manjkalo, pa bi se bila zgodila nesreča
cinq-à-sept masculin, invariable sprejem med 5. in 7. uro popoldne

cinque

A) agg. pet:
in cinque minuti v dveh minutah, takoj

B) m

1. pet

2. šol. petica (negativna ocena)

Eins, die, ena, enojka, enica; Schulnote: odlično, pet

five¹ [faiv] pridevnik
pet

five score sto
five o'clock tea čaj ob petih, popoldanska malica

fünf pet; es ist fünf ura je pet; die fünf Buchstaben tri črke (rit); seine fünf Sinne (nicht) beisammen haben (ne) biti pri pravi (pameti); fünf gerade sein lassen iti preko (česa), pogledati skozi prste; pustiti naj je, kar je; sich an den fünf Fingern abzählen na prste prešteti

ljúbljenček pet; darling; favourite child

arh fondling; (scrkljanček) spoiled child

míljenček white-haired boy; favourite; darling; pet

pent- predpona
pet

pentas -adis, f (gr. πεντάς) število pet: M.

pestovánček pet

petérica ž
1. peterica: peterica vojakov; senat -e
2. pet: peterica draguljev

pezdèc pet moški spol , vesse ženski spol

pŕdec pet moški spol , vesse ženski spol

quīnī -ae -a, gen. pl. nav. quīnûm, num. distributivum (nam. *quīnc-snī iz quīnque)

1. po pet: Ci., H., Col., Plin. idr., IV legiones quinis milibus peditum L., quinos pedes altae fossae C., bis quinos silet ille dies V. deset dni; zveze: quini deni, quini viceni, quini quinquageni itd. po 15, po 25, po 55 itd.

2. (skupaj) pet, petero (ali pl.): Pl., O. idr., quina nomina principum L., quina armenta redibant V. V istem pomenu redko sg. quīnus 3: non altiores quino semipede Plin. 2,5 čevlja, lex quina vicenaria Pl. ne dovoljujoč človeku ukrepati pred 25. letom (njegovega življenja).

quinqu(e)- [kwiŋkwə-] predpona
pet

quīnque¹, num. cardinale (iz *penqu̯e; prim. skr. páñca = gr. πέντε, ajol. πέμπε = lit. penkì = sl. pet = got. fimf = stvnem. fimf, finf = nem. fünf = ang. five) pet: O., H., Lucr. idr., eae quinque stellae, quae errantes nominantur Ci., creati quinque patrum L. poseb. quīnque prīmī ali (kot ixpt.) quinqueprīmī -ōrum, m = πεντάπρωτοι peterica prvih (najimenitnejših) senatorjev v municipijih in naselbinah; ne poseben upravni odbor, ampak le višji senatorski čin: Ci.; kot malo okroglo število = nekaj, par: quinque dies rure esse H., quinque diebus nihil erat in loculis H. več kot par dni.

quīnquertium -iī, n (quīnque in ars) = gr. πένταϑλον pentatlon, peteroboj, pet(ero) (mladinskih) telesnih vaj (discus, cursus, saltus, lucta, inculatio), kvinkvêrtij: quinquertium vocabant antiqui, quem Graeci πένταϑλον; ut indicat versus hic: „omnis aequalis vincebat quinquertio“ Fest., P. F.

sàmšēstī -ā -ō eden in še petero, pet: dođe on samšesti prišel je on in še pet drugih

пять pet;
пятью пять petkrat pet