pȅrina ž pernica: pokriti se -om; ležati na -i
piumino m
1. pernica; pernata blazina
2. obl. puhovka
3. kozmet. puhasta blazinica (za pudranje)
4. pernata ščetka
piumone m
1. pernica
2. obl. puhovka
plápumă -e f prešita odeja, pernica
plumazo moški spol velika pernata blazina; pernica
plumón moški spol puh; puhasto perje; puhasta blazina, pernica
colcha de plumón pernica
tȕhica ž (n. Tuchent) dial. pernica, gl. tudi perina
пери́на -и ж., pérnica -e ž.
blàzinica ž
1. blazinica (pri stroju)
2. blazinica: blazinica na kraju prsta
3. majhen zglavniček
4. majhna pernica
colcha ženski spol posteljna odeja, prešita odeja
colcha guateada prešita odeja
colcha de pluma(s) pernica
colchón moški spol žimnica
colchón de muelles, colchón elástico žimnica na vzmeti
colchón de pluma(s) pernica
colchón de viento zračna žimnica
culcita (v rokopisih tudi culcitra) -ae, f s perjem, volno, lasmi ipd. napolnjena vreča kot ležišče, blazina, žimnica, vzglavje, vzglavnik: Pl., Ca., Sen. ph., Petr., Iuv., Suet. idr., plumea Varr. fr., Ci. pernica; šalj.: gladium faciam culcitam eumque incumbam Pl. vzel si bom meč za blazino = ubil se bom.
éder moški spol puh (ptičji)
plumón de(l) éder pernica iz puha
plūmeus 3 (plūma)
1. (puhasto) pernat, puhast: culcita plumea Varr., Ci. = torus plumeus O. = fulcrum Amm. pernica, aures Plin.
2.
a) metaf. lahek, nežen kakor perje, puhast: pondus Mart., cutis Ap., nix Arn.
b) tak kot puhasto perje: indumenta Prud. brokatna oblačila.