-
tr̀novac -òvca m bot. gledičevka, perla, Asperula odorata
-
vŕbnica (-e) f zool.
1. perla (Perla maxima)
2. pl. vrbnice plecotteri (sing. -o) (Plecoptera)
-
woodruff [wúdrʌf] samostalnik
botanika (dišeča) perla
-
Ackermeier, der, Pflanzenkunde njivska perla
-
aspérula ženski spol rastlinstvo dišeča perla
-
aspérule [asperül] féminin, botanique dišeča perla
-
bíseren (-rna -o) adj.
1. di perla, perlato:
biserni uhani orecchini di perla
biserna matica madreperla
2. perlaceo, perlato:
biserna belina candore perlaceo
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
tekst. biserna preja cotone perlato, perlé
biserna poroka nozze di diamante
-
bísernat (-a -o) adj. di perla, perlaceo, perlato
-
bíserno adv. come perla
-
bísernost (-i) f colore, riflesso di perla; perlagione
-
gŕbica (-e) f
1. dem. od grba gobbetta
2. zool. perla cornea
-
Labkraut, das, Pflanzenkunde lakota, dišeča perla
-
lȁzarica ž
1. etn. koledniška pesem, ki jo poje dekle zvečer pred Lazarjevo soboto
2. dekle, ki poje to pesem
3. ljudska pesem o knezu Lazarju
4. bot. dišeča perla, Asperula odorata
5. bot. rumena narcisa
-
omphalocarpos -ī, m (gr. ὀμφαλόκαρπος = s popkastim plodom) bot. sicer rastl. aparīnē lákota, dišeča perla, starejše slípa(vka), smolíka, popadávec, toríca (Galium aparine Linn.): Plin.
-
pȑvenac -ēnca m
1. prvenec, prvorojenec
2. prvec, prvi roj
3. prvi med: kao najbolji med ceni se tzv. prvenac ili samotok
4. žganje, ki prvo priteče iz kotla: dobra rakija podeljena je u prvenac, ljutu, meku i patoku
5. prvenec, prvo književno delo
6. svatovski starešina: vojvoda nazdravi -u, a zahvalivši na zdravici prvenac pije
7. bot. dišeča perla
-
rubilla ženski spol rastlinstvo dišeča perla
-
tančíčarica ž
1. prodavačica tankog platna
2. navadna tančičarica zool. zlatnooka, Chrysopa perla; srhka tančičarica zool.
Hemerobius hirtus
-
Waldmeister, der, Pflanzenkunde dišeča perla
-
želéznik (-a) m bot. erba perla, migliarino (Lithospermum)
-
bísern
biserni zobje dientes m pl de nácar
biserna ogrlica collar m de perlas
biserna školjka ostra f perlera
biserno siv gris perla