-
schaumig penast, peneč
-
schiumoso agg.
1. penast
2. penilen
-
scummy [skʌ́mi] pridevnik (scummily prislov)
penav, penast, pokrit s peno; beden, podel, nizkoten
a scummy trick podel, nizkoten trik
-
spumescent [spju:mésənt] pridevnik
peneč se, penast
-
spūmeus 3 (spūma)
1. penast, penav, peneč se: Mart. idr., Nereus, amnis, unda V., torrens O., cumulus undarum Lucan., salivae hominis Prud., Rhodanus Amm.
2. penast = peni podoben: sucus, semen Plin.
-
spumeux, euse [spümö, z] adjectif penast, penav; (médecine)
expectoration féminin spumeuse penast izbljuvek
-
spūmidus 3 (spūma) penast, penav, peneč se: umor, tabes Ap.
-
spumós -oásă (-óşi, -oáse) adj. peneč; penast
-
spumoso agg. peneč se; penast (tudi pren.)
-
spūmōsus 3 (spūma) penast, penav, peneč se, penovit: Cael., Cl. idr., unda V., undae O., litora Cat., aequor Lucan., pulmo Plin.; pren. šumeč, bučeč, doneč, polnozvočen, zvočno poln, zvočno bogat: nonne hoc spumosum Pers. (o verzu).
-
spumous [spjú:məs] pridevnik
penast
-
spumy [spjú:mi] pridevnik (spumily prislov)
penast, penav, peneč se
-
yeasty [jí:sti] pridevnik
kvasen, kvasast
figurativno penast
figurativno v vrenju, kipeč; površen, lahkomiseln, frivolen, šarlatanski; puhel, ničev
-
взмыленный penast
-
пі́ни́стий прикм., pénast prid.
-
пі́нявий прикм., pénast prid.
-
spūmi-fer -fera -ferum (spūma in ferre) „penonosen“ = penast, penav, peneč se, razpenjen: amnis O., cursūs Stat., Aegon Stat., Hebrus Stat.
-
spūmi-ger -gera -gerum (spūma in gerere) = spūmifer „penonosen“ = penast, penav, peneč (se), razpenjen: fons O., sus Lucr.
-
мылкий močno penast
-
bava f
1. slina, pena; sluz:
avere la bava alla bocca pren. biti penast od jeze
far venire la bava alla bocca di qcn. pren. spraviti koga v bes
2. kosmata svila
3. sapica, piš:
bava di vento sapica
4. tehn. plena