Franja

epikontinentalni pas moški spol pomorstvo, pravo (an die Küstengewässer) angrenzende Zone

faux pas [fopa] moški spol (-a …) der Fauxpas, der Formfehler

faux pas [fopá] (faux pasa) [-ja] franc. m knjiž. passo falso:
narediti, zagrešiti faux pas fare un passo falso

klimatski pas moški spol geografija die Klimazone, der Klimagürtel

nosilni pas moški spol der Tragegurt (glavni Haupttragegurt)
nosilni pasovi množina die Bebänderung

obalni pas moški spol šestmiljni: die Sechsmeilenzone

pas asteroidov stalna zveza
astronomija (o skupku asteroidov) ▸ kisbolygóöv
Sopomenke: asteroidni pas, planetoidni pas

planetoidni pas stalna zveza
astronomija (o skupku asteroidov) ▸ kisbolygóöv
Sopomenke: asteroidni pas, pas asteroidov

plezalni pas stalna zveza
(zaščitna oprema) ▸ hegymászóbeülő

pomožni pas moški spol pri konju: der Notgurt, trebušni Bauchnotgurt

prehitevalni pas moški spol die Überholspur

rešilni pas moški spol pomorstvo der Rettungsring, der Rettungsgürtel, der Schwimmgürtel

samonavijalni pas moški spol tehnika der Automatikgurt

snežni pas moški spol geografija die Schneezone

snovalni pas moški spol tehnika tekstil: der Gang

šestmiljni obalni pas moški spol pomorstvo, pravo die Sechsmeilenzone

Van Allenov pas moški spol fizika der Van-Allen-Gürtel

varnostni pas moški spol der Sicherheitsgurt (tritočkovni Dreipunkt-Sicherheitsgurt), za otroke: der Kindergurt
namestiti varnostni pas sich anschnallen
odpeti varnostni pas sich abschnallen
obvezno pripenjanje varnostnega pasu die Anschnallpflicht

varovalni pas moški spol der Schutzgürtel, Sicherheitsgürtel

Venerin pas moški spol živalstvo, zoologija rebrača: der Venusgürtel