-
granizo moški spol toča, babje pšeno; množina, kup, krdelo
-
graupel [gráupəl] samostalnik
babje pšeno
-
Graupeln, pl, sodra, babje pšeno
-
grésil [grezi(l)] masculin sodra, babje pšeno; technique stekleni prah (sipa)
-
ptisana (tisana) -ae, f (gr. πτισάνη iz πτίσσω tolči, mečkati, phati)
1. ječmenovo pšeno, ječmenov zdrob, ječmenova kaša, ješprenj, ječmenka: Cels., Mart., Isid., Plin. Val.
2. ječmenov napitek, ječmenov zavretek (poparek), (p)tízana: Varr. ap. Non., Plin., tudi tisana Plin., Mart.; metaf. riževec, pijača iz riža: Plin.
-
sleet [sli:t]
1. samostalnik
sodra, babje pšeno, dež s snegom, zrna toče
pogovorno žled, ledena prevleka
a shower of sleet ploha (naliv) s sodro
2. neprehodni glagol
it sleets sodra (toča) pada
-
snow pellets [snóupelits] samostalnik
množina zrna toče; babje pšeno, sodra
-
sóčica ž sodra, babje pšeno
-
sóla ž sodra, babje pšeno
-
sòlika ž sodra, babje pšeno: mjesto kiše padala je solika
-
sólja ž sodra, babje pšeno
-
sùgradica ž sodra, babje pšeno
-
sùkrupica ž sodra, babje pšeno
-
tragos -ī, m (gr. τράγος) bot. trágos
1. neka trnasta rastl.: Plin.
2. neka goba: Plin.
3. pšenično pšeno: Plin. — Soobl. tragum -ī, n: Cels., Plin.
-
babj|i (-a, -o) Weiber- (babji čvek das Weibergeschwätz); ➞ → babja vera, ➞ → babje leto, ➞ → babje pšeno
-
bábji of (ali belonging to) an old woman; oldwomanish; like a(n old) woman
bábje leto Indian (arhaično St. Luke's ali St. Martin's) summer; gossamer; fine days in autumn
bábje pšeno sleet
bábje čenče trash, old wives' tale, nonsensical talk
bábje čenče! stuff and nonsense!
-
bábji de femme, efféminé; couard, lâche, poltron, capon
babje leto été moški spol de la Saint-Martin, derniers beaux jours de l'automne
babje pšeno grésil moški spol, neige ženski spol fondue
babja vera superstition ženski spol
-
bábji mujeril
babje čenče comadreo m, cotoreo m
babje leto veranillo m de San Martín
babje pšeno granizo m menudo, aguanieve f
babja vera superstición f
-
escarchillar
escarchilla babje pšeno pada
-
mondé, e [mɔ̃de] adjectif očiščen; oluščen
orge masculin mondé ječmenova kaša, pšeno