Zadetki iskanja
- pikov (-a, -o) Pik- (as das [Pikas] Pikass)
- adút triunfo m
kaj je adut? ¿qué palo es triunfo?
pik je adut espadas son triunfo
imeti vse adute v rokah (fig) tener todos los triunfos (en la mano)
(iz)igrati adut echar triunfo; triunfar; arrastrar
izigrati svoj zadnji adut jugar el último triunfo; fig hacer el último esfuerzo para lograr a/c
prevzeti z adutom fallar con un triunfo - ás (karte) as moški spol
srčni as as de cœur
karo as as de carreau
tref as (križev as) as de trèfle
pik as as de pique
letalski as as moški spol de l'aviation; (numizmatika) as moški spol, pièce ženski spol de cuivre romaine; (glasba) la moški spol bémol (mineur) - bólha zoologija flea
opikan od bolh flea-bitten
loviti, obirati bólhe to catch fleas
bolšji pik fleabite - bólha pulga f
pik bolhe picada f de pulga
povodna bolha pulga aquática
iz bolhe narediti kamelo (fig) hacer de una pulga un camello m - bolšji (-a, -e) Floh- (cirkus der Flohzirkus, pik der [Flohbiß] Flohbiss, sejem der Trödelmarkt/Flohmarkt)
- bólšji
bólšji pik flea-bite - bólšji de puce
bolšji pik piqûre ženski spol de puce
bolšji trg marché moški spol aux puces - bólšji de (la) pulga
bolšji pik, ugriz picadura f de pulga - čebela samostalnik
(žuželka) ▸ méhmarljiva čebela ▸ szorgalmas méhecskepridna čebela ▸ szorgalmas méhecskepoginula čebela ▸ elpusztult méhroj čebel ▸ méhrajpanj čebel ▸ méhkaspogin čebel ▸ méhpusztulásbrenčanje čebel ▸ méhzümmögéspik čebele ▸ méhcsípéspaša za čebele ▸ méhlegelőčebele oprašujejo ▸ a méhek porozzákčebele brenčijo ▸ a méhek zsonganakrojenje čebel ▸ méhrajzáspasma čebel ▸ méhfajtaPovezane iztočnice: afrikanizirana čebela, divja čebela, italijanska čebela, kranjska čebela, medonosna čebela, samotarska čebela, čebela delavka, čebela matica, čebela ubijalka - čebélji, čebélen de abeja(s)
čebelji panj colmena f
čebelji pik picadura f de abeja
čebelji vosek cera f de abejas - čebelji [é] (-a, -o) Bienen-- (pik der Bienenstich, roj der Bienenschwarm, strup das Bienengift, družina das Bienenvolk, paša die Bienenweide)
- čŕta -e ž., лі́нія -ї ж., лі́нійка -и ж., ри́са -и ж., сму́га -и ж.
- mêjna čŕta грань, пограни́чна лі́нія
- čŕta iz pík пункти́р
- gádji de vipère, vipérin
gadji pik morsure ženski spol (ali piqûre ženski spol) de vipère
gadja zalega engeance ženski spol, nid moški spol de vipère - gádji (-a -e) adj. di, della vipera:
gadji pik morso di vipera
bibl. gadja zalega razza di vipere
po gadje pihati schizzare rabbia da tutti i pori - kač|a ženski spol (-e …)
1. živalstvo, zoologija die Schlange, (tudi figurativno - človek)
morska kača Seeschlange
strupena kača die Giftschlange
kult kače der Schlangenkult
pik kače der [Schlangenbiß] Schlangenbiss
ples s kačo/kačami der Schlangentanz
podoben kači schlangenförmig
kot bi ga kača pičila wie von einer Natter gebissen
figurativno gojiti kačo na prsih eine Schlange/Natter am Busen nähren
2. figurativno (rep, vrsta, kolona) die Schlange, der Schwanz
jara kača figurativno eine Schraube ohne Ende
3.
pernata kača die Federschlange
4.
astronomija Vodna kača die Hydra - káča zoologija serpent moški spol , vipère ženski spol
kača ljudi queue ženski spol
kača vozil file ženski spol de voitures
morska kača serpent de mer
strupena kača serpent venimeux
krotilec, zaklinjalec kač charmeur moški spol de serpents
pik kače morsure ženski spol de serpent
človek kača homme moški spol serpent, contorsionniste moški spol, familiarno désossé moški spol - kačj|i (-a, -e) schlangenhaft, Schlangen- (jezik die Schlangenzunge, kult die Schlangenverehrung, lev das Schlangenhemd, pik der [Schlangenbiß] Schlangenbiss, strup das Schlangengift, glava der Schlangenkopf, zalega die Schlangenbrut, gnezdo die Schlangengrube, jajce das Schlangenei, usnje das Schlangenleder)
- káčji
káčji kamen serpentine
káčja koža snake skin
káčji pastir zoologija dragonfly
káčji pik snakebite
káčji strup snake venom
káčje usnje snake leather
káčja zalega brood of snakes, figurativno biblija generation of vipers
káčji ples serpentine dance, snake dance
káčje ride serpentine windings pl - káčji de serpent, serpentin, ophidien
kačji pastir libellule ženski spol
kačji pik (ugriz) morsure ženski spol de serpent
kačji strup venin moški spol da serpent
kačja zalega engeance ženski spol de vipères