Franja

prepêči -pêčem, prepeci -ite, prepekel pekla
1. prepeći, dobro ispeći: meso je treba dobro prepeči
2. prepeći, ponovo ispeći: prepeči kruh
3. ispeći, opaliti: sonce nas je dobro prepeklo

pricvŕkniti -em osmuditi, oprljiti, opaliti: slana je pricvrknila cvetje; na sveči si pricvrkniti lase; pricvrknjen -a
-o ćuknut, šašav, luckast

pripeljáti -péljem i -ám, pripelji -ite, pripeljal -ala
I.
1. dovesti (dovezem): pripeljati tovor; pripeljati bolnika v bolnico; vlak je pripeljal na postajo
vlak, voz je ušao u stanicu
2. dovesti (dovedem): pripeljati otroka v vrtec; pripelji mi konja iz hleva; žalitve so pripeljale do tožbe
3. opaliti: pripeljati komu zaušnico
II. pripeljati se dovesti se: pripeljati se s čolnom čez reko; pripeljati se z avtom na obisk

prislíniti -im
I. opaliti: prisliniti komu klofuto
II. prisliniti se
1. nametnuti se, nepozvan se prilijepiti, prilepiti uz koga, utrpati se: v družbo; povsod se prislini; prisliniti se v hišo
2. dodvoriti se: prisliniti se dekletu, direktorju

prismodíti -ím, prismodi -ite, prismodil -ila
I.
1. prismuditi, osmuditi, oprijiti: prismoditi lase
2. pustiti da zagori: prismoditi kašo, meso
3. opaliti: prismoditi komu klofuto
II. prismoditi se zagorjeti (-re-): mleko se je prismodilo

prisolíti -ím, prisoli -ite, prisolil -ila
1. dosoliti, prisoliti: prisoliti jed, če je premalo slana
2. opaliti: prisoliti komu klofuto
opaliti komu šamar

rôtir [rotir] verbe transitif peči (na žaru ali na ražnju); ožgati, opaliti, osmoditi; verbe intransitif peči se

rôtir un poulet peči piščanca
rôtir du pain (o)peči kruh
rôtir le balai (figuré) živeti razuzdano
rôtir au soleil peči se na soncu (od vročine)
se rôtir sur la plage peči se (na soncu) na plaži
feu masculin à rôtir un bœuf (figuré) peklenski ogenj
le soleil a rôti les fleurs sonce je ožgalo cvetlice

sear¹ [síə]

1. pridevnik
poetično ovenel, posušen, suh
figurativno izčrpan, obnošen, ponošen, oguljen (obleka)

sear leaves suho listje
the sear, the yellow leaf figurativno jesen življenja

2. prehodni glagol
posušiti, osušiti; ožgati, opaliti, osmoditi, prismoditi, pustiti (kaj) oveneti; izžgati (rano)
veterina vtisniti žig, žigosati; napraviti (koga) brezčutnega, utrditi (koga)

a seared conscience otopela vest
searing iron izžigalo (za izžiganje ran)
to sear one's brains pognati si kroglo v glavo
his soul has been seared by injustice krivica ga je naredila brezčutnega

sollamar osmoditi, opaliti

švígniti -em
1. vrcnuti: iskra švigne iz železa
2. proletjeti (-te-): misel švigne ko blisk; švigniti mimo okna
3. šmugnuti: miš je švignila v luknjo
4. šinuti, oštro pogledati, strogo odmjeriti (-mer-): z očmi švigniti po kom
5. sunuti: švigniti pokonci, kvišku
6. ošinuti, udariti, opaliti, švignuti: koga z bičem

udríhniti -em ekspr. udariti, mlatnuti, opaliti, ožeći: udrihniti koga, po kom

asolarse posušiti se, opaliti se (od sonca)

klapoúšniti -em ćušnuti, pljusnuti, prilijepiti (-lep-) zaušnicu, šamarnuti, opaliti komu šamar

obžgáti obžgem obžeći, unaokolo opaliti: plamen je obžgal drevo; obžgati kol

osmolíti -im
I.
1. osmoliti: osmoliti nit, čoln, tla
2. ekspr. opaliti koga: osmoliti koga okrog ušes
II. osmoliti se nagrabositi, nagrajisati, nastradati, loše proći: s to kupčijo si se osmolil

priložíti -ím, priloži -ite, priložil -ila, priložen -ena
1. priložiti: priložiti račun, denar; pismu priložiti znamke za odgovor; priložiti kaj k čemu
2. dodati: priložiti drv na ogenj
3. priložiti komu par gorkih opaliti komu nekoliko šamara

zatajíti -im, zataji -ite, zatajil -ila
1. zatajiti, utajiti, prikriti: zatajiti postranske zaslužke
2. poreći: zatajiti svoje besede, prepričanje
3. odreći se koga, čega: mater je zatajil
4. ne opaliti: naboj zataji