-
îmbătătór -oáre (-óri, -oáre) adj. opojen
-
inebriant [iní:briənt]
1. pridevnik
opojen
2. samostalnik
opojna pijača
-
inebriante agg. opojen; razburljiv; zanosen
-
intoxicant [intɔ́ksikənt]
1. pridevnik
opojen, omamen
2. samostalnik
opojna pijača, mamilo
-
intoxicating [intɔ́ksikeitiŋ] pridevnik
opojen, omamen
-
intoxicative [intɔ́ksikeitiv] pridevnik
opojen, omamen
-
nappy1 [nǽpi] pridevnik
kosmat, krotovičast (blago)
britanska angleščina, arhaično močan, opojen (alkohol), peneč (pivo)
škotsko natrkan, pijan
-
ȍpōjan -jna -o, dol. ȍpōjnī -ā -ō opojen: -a pića, sredstva; -e droge
-
spiritueux, euse [-tɥö, z] adjectif (močno) alkoholnat, opojen; masculin močan liker; masculin pluriel opojne pijače
boissons féminin pluriel spiritueuses močno opojne pijače
commerce masculin de vins et de spiritueux trgovina z vini in alkoholnimi pijačami
-
spirituous [spíritjuəs] pridevnik
alkoholen, opojen; vsebujoč alkohol; destiliran
spirituous liquors alkoholne pijače; pivo
-
tēmulentus 3 (tēmētum; iz *tēmōlentus; prim. abs-tēmius) pijan, vinjen, opit, opojèn, nadelan, nažgan, natrkan (naspr. sobrius): L., Ci., Plin. idr., sane pol illa temulentast mulier Ter., vox Ci., sopor Caelius ap. Q., apud Vitellium omnia temulenta T., temulentae reliquiae sumptuosissimae cenae Sen. rh.; metaf.: caesaries ambrosiā temulenta Ap. od ambrozije prepojeni, dehteči, temulenta vindemia Min.; pl. subst. tēmulentī -ōrum, m pijanci, natrkanci: Sen. ph., T.
-
tipsy [típsi] pridevnik (tipsily prislov)
opit, vinjen, rahlo pijan; opojen
figurativno majav, nesiguren, opotekajoč se
-
trunken pijan (tudi figurativ) Ubermut, Freude: opojen, omamen
-
vineux, euse [vinö, z] adjectif vinoroden; ki ima okus, vonj po vinu; močan (o vinu), bogat z alkoholom, opojen
vin bien vineux zelo močno vino
pêche féminin vineuse breskev z okusom po vinu
rouge vineux vinsko rdeč
odeur vineuse vonj po vinu
-
одуряющий omamljiv, opojen
-
спиртовой alkoholen, opojen
-
упоительный omamen, opajajoč, opojen
-
хмельной opojen; pijan
-
izdíhati (-am) | izdihávati (-am) perf., imperf.
1. espirare:
vdihavati in izdihati ispirare ed espirare
2. alitare
3. knjiž. emanare, effondere:
rože izdihavajo opojen vonj le rose emanano un profumo inebriante
4. knjiž. pren. (kazati) denotare, rivelare:
hiša je izdihavala zapuščenost la casa denotava abbandono
-
parfum [parfœ̃] masculin vonjava, dišava, parfum
flacon masculin de parfum stekleničica parfuma
parfum capiteux opojen parfum