Franja

trowel [tráuəl]

1. samostalnik
zidarska lopatica, žlica, ometača
agronomija lopatica za puljenje rastlin

to lay it on with trowel figurativno pretiravati

2. prehodni glagol
tehnično ometa(va)ti, uravnavati, (z)gladiti z ometačo

truelle [trüɛl] féminin zidarska žlica, ometača, ometica; lopatica

badilejo moški spol zidarska ometača

jointer [džɔ́intə] samostalnik
tehnično ličnik (oblič), stružnik; zidarska ometača (za spajanje s cementom); varilec

paletada ženski spol polna lopatica ali ometača

en dos paletadas v hipu

palustre moški spol zidarska ometača

taloche [talɔš] féminin, familier zaušnica, klofuta; technique zidarska ometača

trulla ženski spol zidarska ometača (žlica)

arytaena (arutaena, artaena) -ae, f (gr. ἀρύταινα) vsako zajemalo (golida, vedro, ometača idr.): Luc. ap. Char., P. F.

zidárski bricklayer's, mason's; of a bricklayer; used by a bricklayer; of a mason, a stonemason

zidárska dela masonry, mason's work
zidársko kladivo bricklayer's hammer
zidárski mojster master mason
zidárski pomočnik journeyman mason
zidárska žlica (ometača) trowel