Franja

помело n omelo

écouvillon [ekuvijɔ̃] masculin omelo za peč; ščetka (za puškino cev, za steklenico); otiralo, brisalo

peràjica ž
1. gradaše, mikalnik; greben: perajica za lan, za kudjelju
2. omelo za beljenje

pèruščica ž, pèrūščica ž pernato omelo, omelce

pèruška ž, pèrūška ž pernato omelo: lagan kao peruška

plumeau [plümo] masculin pernato omelo; čop peres, dlak (de la queue na repu)

plumero moški spol pernato omelo; čop, perjanica; perje

se le ve el plumero obnaša se kot kaka služkinja

scovolo m topovsko omelo

Stoßbesen, der, dimnikarsko omelo

ȕmeta ž krpa ali omelo za ometanje krušne peči

vadrouille [-druj] féminin, populaire pohajkovanje, sprehajanje brez cilja; omelo za čiščenje palube, ladje; figuré, populaire pocestnica

whisk¹ [wisk] samostalnik
hiter gib; hip, trenutek; brisalo, otiralo; pernato omelo, metlica; rahel udarec; sveženj otep, šop (slame trave, las itd.)
kulinarika tolkač (za tolčenje smetane, snega iz beljaka)

in a whisk v hipu

мочалка f omelo iz ličja; cunja (za pomivanje);
жевать -ку dolgočasiti s pripovedovanjem

dimnikarsk|i (-a, -o) Schornsteinfeger-
dimnikarski okoliš der Kehrbezirk
dimnikarsko omelo der Stoßbesen

omêlce (-a) n dem. od omelo spolverino; piumino

ometáča² (-e) f glej omelo

pérnat plumeux, à plumes; emplumé, couvert (ali garni) de plumes ; botanika penné

pernato omelo plumeau moški spol, (omelce) plumasseau moški spol

topóvski (-a -o) adj. di, del, da cannone:
topovska cev canna del cannone
topovske krogle granate
pren. topovska hrana carne da cannone
voj. topovska odprtina volata
topovski plotun bordata
topovski strel cannonata
topovsko streljanje cannoneggiamento
topovski ščit parascheggie
topovsko grmenje rombo del cannone
topovsko omelo scovolo

zorro moški spol lisjak; lisičja koža, lisičji rep; figurativno zvitorepec, premetenec; Argentina smrduh, dihur

zorros pl iztepač, omelo