Franja

infection [-ksjɔ̃] féminin okužba, okuženje; kužen smrad; figuré okužitev, zastrupitev

c'est une infection strašen smrad je tu
foyer masculin d'infection infekcijsko ognjišče

infèkcija ž (lat. infectio) med. infekcija, okužba, okužitev

Infektion, die, (-, -en), Medizin infekcija, okužba; okuženje

infezione f

1. med. okužba, infekcija

2. pren. okužba

Infizierung, die, okužba

invasione f

1. vpad, vdor; zasedba

2. poplava, preplavljanje

3. pren. okužba (ki se naglo širi)

molipsíre -i f okužba

trānsitiō -ōnis, f (trānsīre)

1. prehajanje, prehod, prekoračitev, prekoračenje, prečkanje, prestop: Vitr. idr., eamque esse eius visionem, ut similitudine et transitione cernatur Ci., transitio imaginum, visionum (iz božanstva v človeka) Ci.

2. occ.
a) prehod, prestop v drug stan: ad plebem transitiones Ci.
b) prestop, prebeg, pobeg k sovražniku, uskoštvo: transitiones ad hostem L., sociorum L., Medorum Iust., nec ulla facta est transitio L., Numidas ad transitionem perlicere L., vocari ad transitionem ab hostibus L., exercitus transitionibus imminutus L.; pren. α) prehod bolezni na drugega, prenos, okužba, infekcija: multa corporibus transitione nocent O. β) prehod, prehajanje v govoru: Corn. γ) kot gram. t.t. prehod = sprememba samostalnika in glagola glede na sklanjatev in spregatev: Varr., Prisc.

3. meton. prehod, kraj (mesto) prehoda, starejše prehodišče: transitiones perviae „iani“ nominantur Ci.

zȃraza ž (rus.) med.
1. okužba
2. kuga, kužna bolezen, epidemija

заражение n okuženje; okužba, infekcija;
з. крови zastrupljenje krvi

зара́ження -я с., okúžba -e ž.

зараза f okužba, infekcija; (gov.) epidemija

інва́зія -ї ж., okúžba -e ž.

інфе́кція -ї ж., okúžba -e ž., infékcija -e ž.

Begleitinfektion, die, sekundarna infekcija, spremljevalna okužba

Erstinfektion, die, Medizin primarna/prva okužba

microbiosis [maikroubaióusis] samostalnik
medicina mikrobioza, okužba z mikrobi

purulence [pürülɑ̃s] féminin, médecine gnojenje, zagnojitev; figuré moralna okužba

réinfection [reɛ̃fɛksjɔ̃] féminin ponovna okužba, infekcija, nova infekcija (de la plaie rane)

Schmierinfektion, die, Medizin mazna okužba