Franja

Zadetki iskanja

  • odmíšljati -am u mislima odvajati, ne uzimati u obzir, apstrahirati, apstrahovati
  • odstópati -am
    1. odstupati, odvajati se, otpadati: omet odstopa od zidu; meso odstopa od kosti; skorja odstopa od debla
    2. ustupati: odstopati komu prednost
    3. odstupati s položaja, zahvaliti se na funkciji: predsednik kabineta odstopa s položaja
    4. odstupati, udaljivati se: odstopati od svojih načel; izdelek odstopa po kakovosti
  • odvadi|ti (-m) odvajati česa (etwas) abgewöhnen (se sich), (von etwas) entwöhnen; kakega početja: verlernen (odvaditi se smeha das Lachen verlernen)
  • odváditi (-im) | odvájati (-am)

    A) perf., imperf. divezzare, disabituare, disassuefare:
    odvajati narkomana disassuefare il tossicodipendente dalla droga

    B) odváditi se (-im se) | odvájati se (-am se) perf., imperf. refl. disabituarsi, disassuefarsi, disavezzarsi; disimparare:
    odvajati se kajenja disabituarsi dal fumo
  • odve|sti2 (-dem) odvajati tehnika, denar: abführen
  • odvêsti (-vêdem) perf. glej odvajati | odvesti
  • odvodnjava|ti (-m) ➞ → odvajati vodo, osuševati; entwässern, dränieren
  • seč samostalnik
    (telesna tekočina) ▸ vizelet, húgy
    izločanje seča ▸ vizelet kiválasztása
    uhajanje sečakontrastivno zanimivo vizelettartási probléma
    odvajanje seča ▸ vizelet ürítése
    zadrževanje seča ▸ vizelet visszatartása
    zastajanje seča ▸ vizelet pangása, vizeletelakadás
    curek seča ▸ vizeletsugár
    moten seč ▸ zavaros vizelet
    krvav seč ▸ véres vizelet
    odvajati seč ▸ vizeletet kiürít
    izločati seč ▸ vizeletet kiválaszt
    preiskava seča ▸ vizeletvizsgálat
    beljakovine v seču ▸ fehérjék a vizeletben
    kri v seču ▸ vér a vizeletben
    Neuporabne snovi se s sečem izločijo. ▸ A nem hasznosítható anyagok a vizelettel kiürülnek.
    Kadar je seč krvav, moramo k zdravniku. ▸ Ha véres a vizeletünk, el kell mennünk az orvoshoz.