Franja

aprobáre -ări f odobritev, soglasje

assent¹ [əsént] samostalnik (to)
privolitev, odobritev, sprejetje (predloga)

to give one's assent privoliti, soglašati, strinjati se, odobriti
with one assent soglasno
to nod assent prikimati

assentiment [asɑ̃timɑ̃] masculin privolitev, soglasje; odobritev

donner son assentiment à privoliti v, dati svoje soglasje za
il fit un signe d'assentiment prikimal je v znak soglasja

authorization [ɔ:ɵəraizéišən] samostalnik
pooblastitev; upravičenost; odobritev

autorización ženski spol pooblastitev, avtorizacija; odobritev, overovljenje

aveu [avö] masculin priznanje; izpoved; odobritev, privolitev

sans votre aveu brez vaše privolitve
de l'aveu de tous les témoins po izpovedi vseh prič
de l'aveu de tout le monde po soglasni sodbi
homme masculin sans aveu (vieilli) potepuh; človek brez morale, brez pomislekov, skrupulov
arracher un aveu à quelqu'un izsiliti priznanje iz koga
faire des aveux de quelque chose priznati kaj
faire l'aveu de ses fautes priznati svoje napake
faire l'aveu de son amour izpovedati svojo ljubezen
je ne ferai rien sans son aveu ničesar ne bom storil brez njegove privolitve
passer aux aveux priznati svoj zločin

beneplacito m

1. privolitev, pristanek, odobritev:
chiedere il beneplacito dei superiori prositi za privolitev nadrejenih

2. volja, presoja:
faccia pure a suo beneplacito storite po svoji presoji, po svoji volji, kakor hočete

beneplácito moški spol odobritev, dovoljenje

benestare m invar.

1. blaginja, premožnost

2. privolitev, pristanek, odobritev, soglasje:
dare il benestare privoliti

Bewilligung, die, dovoljenje, privoljenje (za), privolitev, pristanek; odobritev

Billigung, die, odobritev, pristanek, odobravanje; biti odobravan, odobravati (das findet meine Billigung jaz odobravam)

concessione f

1. dodelitev, dodeljevanje; odobritev:
concessione di un prestito odobritev posojila

2. dovoljenje, koncesija:
concessione di licenza izdaja obrtnega dovoljenja; obrtno dovoljenje

3. priznanje:
per tua concessione kot si sam priznal

consent² [kənsént] samostalnik (to)
privolitev, dopustitev, odobritev

pravno age of consent polnoletnost
by common consent, with one consent soglasno
mutual consent medsebojen dogovor
silence gives consent kdor molči, se strinja
to carry the consent of biti odobren od
to withhold one's consent ne odobriti
half hearted consent prisilna privolitev

consentaneity [kɔnsentəní:iti] samostalnik
soglasje; odobritev

consentement [kɔ̃sɑ̃tmɑ̃] masculin privolitev, odobritev, dovoljenje, soglašanje

du consentement de s privoljenjem, po soglasnem mnenju
par consentement mutuel z medsebojnim sporazumom, dogovorom
donner, refuser son consentement dati, odkloniti svojo privolitev

crisma m (pl. -mi)

1. relig. krizma

2. pren. potrditev; odobritev:
con tutti i crismi po vseh pravilih

Einräumung, die, eines Rechts: priznavanje, eines Kredits: podelitev, odobritev

endorsement [indɔ́:smənt] samostalnik
indosament, prenosni zaznamek na hrbtni strani menice
figurativno odobritev, potrdilo

establishment [istǽblišmənt] samostalnik
ustanovitev, osnovanje; odobritev; dohodki; zavod, ustanova, podjetje, trgovina, tvrdka; gospodinjstvo; državna (anglikanska) cerkev; vojska; osebje, oborožene sile; uradništvo, personal
pogovorno osebe v ozadju javnega življenja

branch establishment filiala
the Church Establishment zakonito priznan cerkveni sistem
to have a separate establishment imeti ločeno gospodinjstvo; vzdrževati si ljubico
naval establishment mornarica
military establishment oborožene sile
to keep up a large establishment vzdrževati veliko gospodinjstvo

facultad ženski spol moč, oblast, zmožnost; odobritev, pravica; fakulteta

facultad de cazar pravica lova
facultad de Filosofía y Letras filozofska fakulteta
facultad de leyes, facultad de jurisprudencia pravna fakulteta
facultad de medicina medicinska fakulteta
tener facultad imeti pooblastilo, biti upravičen
recobrar sus facultades spet k sebi priti