Franja

jupuí jupói vt.

1. odirati, odreti

2. (o)luščiti, (o)guliti

3. (o)žuliti

kaišáriti -ìšārīm odirati: kaišariti seljake

kȁmatiti -īm
1. posojati denar na obresti
2. ekspr. odirati: pametan trgovac nikad ne kamati

lihváriti lìhvārīm odirati: lihvariti narod

neppen odirati, goljufati

odàdirati -rēm
1. odtrgovati: odadirati meso od tijela
2. odirati: odadirati mušterije; ne puštaj se od njega odadirati
3. ekspr. udrihati
4. krepke spuščati

profiteer [prɔfitíə]

1. samostalnik
dobičkar, verižnik, oderuh

2. neprehodni glagol
navijati cene, odirati, nepošteno zaslužiti, verižiti

sàdirati -rēm odirati

schinden (schindete, geschunden) odirati, odreti; dreti; figurativ (peinigen) mučiti; sich schinden mučiti se, garati; Eindruck/Mitleid schinden na vso moč si prizadevati za vtis/sočutje; Zeilen schinden na vse pretege daljšati besedilo (zaradi boljšega plačila); Zigaretten: žicati; Fahrgeld usw.: ne plačati, izogniti se plačilu

scoiare, scuoiare v. tr. (pres. scuōio) odreti, odirati

scorticare v. tr. (pres. scōrtico)

1. odreti, odirati; devati iz kože

2. odrgniti

3. pren. odreti, odirati:
scorticherebbe un pidocchio prava pijavka je

4. pren. šol. mučiti (na izpitu)

scoticare v. tr. (pres. scotico) odreti, odirati

sgozzare v. tr. (pres. sgozzo)

1. prerezati vrat; zaklati

2. pren. odreti, odirati

slave-drive^* [sléivdraiv] prehodni glagol
odirati, zatirati

smúditi smûdīm
1. smoditi: smuditi nešto na svijeći; smuditi zaklano prase
2. odirati, izsiljevati: smuditi sirotinju

spellare

A) v. tr. (pres. spēllo)

1. odreti, odirati kožo

2. pog. odrgniti si kožo

3. pren., pog. odreti, odirati, oguliti (kupca)

B) ➞ spellarsi v. rifl. (pres. mi spēllo) leviti se (kača); odrgniti se

šićáriti šìćārīm
1. služiti, zaslužiti, uspešno trgovati: šićariti u mutnom v kalnem ribariti
2. odreti, odirati
3. upleniti, pleniti: idu neki u hajduke samo da šićare

šíšati šȋšām
I.
1. striči: šišati komu kosu, bradu; šišati koga do kože; šišati ovce
2. ekspr. odirati: šišati koga bez makaza
3. ekspr. naglo jo pobirati, teči: gle, kako šiša, sigurno će stići
4. ekspr. v rafalih streljati, leteti: iz zasjede su šišali po našoj koloni; po kukuruzištu su šišali neprijateljski meci
II. šišati se striči se

usur(e)ar odirati, biti oderuški

zdȉrati -ēm odirati: zdirati kožu