verblenden preobleči; Baukunst, Architektur obzidati; einen Stoff: obrobiti; Menschen figurativ zaslepiti
обмуровывать, обмуровать obzid(ov)ati (z opeko)
prae-mūniō (stlat. prae-moeniō) -īre -īvī -ītum (prae in mūnīre)
1. spredaj utrditi (utrjevati), spredaj obzida(va)ti, spredaj obkopa(va)ti, spredaj zavarovati, spredaj zagraditi (zagrajevati), spredaj (za)ščititi: Gell. idr., Isthmum C., aditūs magnis operibus C., legio fossā praemunita C.
2. (z)graditi predzidje (obrambni zid), predzida(va)ti; metaf. v zavarovanje (obrambo, zaščito) prej povedati kaj, zavarovati (zaščititi) se z omembo (navedbo) česa: Gell., Aug. idr., quae praemuniuntur sermoni Ci. kar se prej pove za zavarovanje, illud praefulci et praemuni, ut … Ci. (gl. prae-fulciō), quae ex accusatorum oratione praemuniuntur Ci. pretveze, antidotis praemuniri Suet. zaščititi se, genus dicendi praemunitum Ci. zavarovan (= previden) način govora.
enfermer [ɑ̃fɛrme] verbe transitif zapreti; obda(ja)ti; figuré vsebovati; sport ovirati
enfermer de murailles obzidati
s'enfermer zapreti se, umakniti se; izolirati se; figuré trdovratno vztrajati (dans pri)
enfermer sous clef zakleniti
il est bon à enfermer (figuré) on je nor
enfermer le loup dans la bergerie (figuré) narediti kozla za vrtnarja
obzidava|ti (-m) obzidati ummauern; peč: zustellen
obzidávati (-am) imperf. glej obzidati | obzidavati
wall2 [wɔ:l] prehodni glagol
obdati, utrditi z zidom (a town mesto)
figurativno obkrožiti, obkoliti, zapreti
to wall off ločiti z zidom (from od)
to wall in obzidati, ograditi z zidom (a garden vrt)
to wall up zazidati (an aperture odprtino)