Franja

lectīca -ae, f (lectus -ī)

1. nosilna postelja, nosilnica (oder ali stojalo z blazino (žimnico) in vzglavnikom); v nosilnicah so se dajali Rimljani leže nositi posebnim (domačim ali najetim) sužnjem (lectīcāriī), in sicer na potovanju vselej, po mestu pa sprva le ženske in bolniki; šele pozneje, za časa cesarjev, so prišle v rabo nosilnice, pogosto zastrte z zavesami, ki so nošene osebe varovale pred prahom, sončno pripeko in radovednimi pogledi: Cat., Petr., Sen. ph., Mart., T., Suet., cubare in lectica Ci., lecticā octophoro ferebatur Ci., in forum ad consules lectica deferri L., ex lectica prominere L. fr., lecticā gestare agnam H., lecticā militari ferri Cu., lecticā perferri in aciem Lact. (o bolnem vojskovodji).

2. metaf. del drevesa, kjer se veje vzpenjajo kvišku na vse strani, nekakšno sedlo: molles arborum lecticae Plin.

lettiga f

1. nosilnica

2. med. nosila

litera ženski spol nosilnica; pregrajeno spavališče na ladji

litière [litjɛr] féminin stelja; histoire nosilnica

faire litière de litière (figuré) omalovaževati, zanemarjati
faire la litière nastlati (živini)

litter¹ [lítə] samostalnik
nosilnica; stelja (za živino); slama ali seno za pokrivanje rastlin; hlevski gnoj; odpadki, smeti, nered, razmetanost
ameriško listje, odpadki na gozdnih tleh
zoologija zarod, skot

in litter breja

nòsila nȍsīlā s mn. nosila, nosilnica: položiti bolesnika na nosila; nosila za mrtvaca

nòsīljka ž nosila, nosilnica: nosiljka za ranjenike, za mrtve; nosiljka za nošenje otmene dame u starom društvu

octōphoros -on (gr. ὀκτώφορος) nošen (nesèn, nešèn) od osmih nosačev: lecticā octophoro ferri Ci.; subst. octōphoron -ī, n (gr. ὀκτώφορον) nosilnica, ki jo nosi osem nosačev: aliquem portare octophoro Ci. ep. — Soobl. octaphoron -ī, n: Mart., Suet., Ap.

palanchino m (portantina) palankin, nosilnica

parihuela(s) ženski spol (množina) nosilnica

portantina f

1. nosilnica

2. med. nosila

portātōrius 3 (portāre) namenjen prenašanju, prenašajoč: sella Cael. nosilnica, stol za nošenje. — Od tod subst. portātōria -ae, f nosilnica, stol za nošenje: Cael.

Sänfte, die, (-, -n) nosilnica

stretcher [stréčə] samostalnik
medicina nosilnica
tehnično raztezalnik (za rokavice, čevlje itd.); paličica, rebro (dežnika), kopito (za obutev); opora za noge v čolnu
arhitektura po dolžini vgrajen kamen; (ribištvo) metalna vrvica, muha na koncu le-té
ameriško, sleng pretiravanje, pretirana zgodba, laž

stretcher case figurativno nepokreten ranjenec

tárgă -i f

1. nosilo

2. nosilnica

Tragsessel, der, nosilnica, stol za nošenje

носилки f pl. nosilnica, nosila

паланкин m nosilnica

bāionula (bāionola) -ae, f (prim. bāiulus) potna nosilnica: Isid.

brankard [brǽŋkəd] samostalnik
konjska nosilnica